1
00:00:01,103 --> 00:00:02,689
[hombre] Anteriormente en
Antes de los 90 días...

2
00:00:02,758 --> 00:00:03,724
[gruñidos]

3
00:00:03,724 --> 00:00:07,172
Estoy tan emocionado que estoy
finalmente saliendo para encontrarse

4
00:00:07,172 --> 00:00:10,000
mi increíblemente hermosa
novia en persona.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,482
Bueno.

6
00:00:11,482 --> 00:00:16,274
Pero no nos hemos comunicado
mucho recientemente y está haciendo
Me siento raro.

7
00:00:16,274 --> 00:00:21,689
Y cuando empiezo a recibir
ansioso, es como un rayo
saliendo de mi trasero.

8
00:00:24,172 --> 00:00:26,103
Oh, hombre, eso no es bueno.

9
00:00:26,103 --> 00:00:28,620
Mis inseguridades están comenzando.
para volver a entrar.

10
00:00:28,620 --> 00:00:31,068
Tal vez ella esté teniendo
Segundos pensamientos.

11
00:00:31,068 --> 00:00:34,241
tengo que esforzarme
allí y esperar lo mejor.

12
00:00:35,517 --> 00:00:37,241
Mi corazón simplemente cayó.

13
00:00:40,000 --> 00:00:44,862
Conociendo a tu mamá
y tu familia es en realidad
de suma importancia para mí.

14
00:00:44,931 --> 00:00:46,896
Seré honesto contigo
Meisha, necesito hablar
a ellos.

15
00:00:46,896 --> 00:00:49,482
Dices... Espera, espera.
¿Entonces no les has dicho?

16
00:00:49,482 --> 00:00:51,000
No.

17
00:00:51,000 --> 00:00:55,965
Simplemente me hace sentir
como si él fuera realmente el indicado
Molesto con mi pasado.

18
00:00:57,896 --> 00:00:59,482
[Cleo hablando]

19
00:00:59,482 --> 00:01:02,896
[Cleo] Christian dijo que él
está totalmente bien con las citas
una mujer trans.

20
00:01:02,896 --> 00:01:03,896
Hola.

21
00:01:03,896 --> 00:01:07,275
pero me he dado cuenta
algunas señales contradictorias.

22
00:01:07,275 --> 00:01:10,482
Está bien.
Me voy a la cama.

23
00:01:10,482 --> 00:01:14,068
será preocupante
si esto no cambia
dentro de, ya sabes, un día.

24
00:01:16,482 --> 00:01:17,896
Hola bebé.

25
00:01:17,896 --> 00:01:21,068
Es bueno verte.
¿Qué ha estado pasando?

26
00:01:21,068 --> 00:01:24,896
¿Sabes algo?
¿Sobre Jasmine y Dane?

27
00:01:24,896 --> 00:01:29,275
Salió como en 2018, 2019,
si no me equivoco.

28
00:01:29,275 --> 00:01:31,482
Oh, justo antes
ella me conoció un poco?

29
00:01:31,551 --> 00:01:32,482
[Ura] Sí.

30
00:01:32,551 --> 00:01:34,068
[Gino] El ex de Jazmín
está en su vida,

31
00:01:34,068 --> 00:01:36,896
y ella lo esta escondiendo
a mis espaldas.

32
00:01:36,896 --> 00:01:38,448
Algo está pasando aquí.

33
00:01:39,896 --> 00:01:43,172
Entonces una parte de ti
todavía cree que hay
algún tipo de esperanza?

34
00:01:43,172 --> 00:01:46,068
Estaba pensando: "¿Qué pasaría si
Carmella estaba como en prisión.
o algo así?"

35
00:01:48,172 --> 00:01:51,482
Y encontré algunas cosas
que él necesita saber.

36
00:01:51,482 --> 00:01:54,068
-Esta es una página de acompañantes.
-[jadea]

37
00:01:54,068 --> 00:01:55,551
[Lashanti] Esta es ella, ¿verdad?

38
00:01:56,413 --> 00:01:58,172
¿Qué [pitido]?

39
00:01:58,172 --> 00:02:01,482
Ella era tan inflexible que
Salgo de la aplicación de citas.

40
00:02:01,482 --> 00:02:02,551
Ella todavía estaba en eso.

41
00:02:03,689 --> 00:02:05,068
Mira, ese es el juego.

42
00:02:05,068 --> 00:02:08,275
quiero creer que soy
el único hombre que es
en la vida de Violeta.

43
00:02:08,344 --> 00:02:10,896
Pero su comportamiento
haciéndome realmente cuestionarlo.

44
00:02:10,896 --> 00:02:12,241
[Violeta habla]

45
00:02:15,103 --> 00:02:17,586
[Riley] Quiero ser bueno
a Violeta.

46
00:02:17,586 --> 00:02:20,344
simplemente no me gusta
que le mientan.

47
00:02:28,103 --> 00:02:29,344
[Statler hablando]

48
00:02:35,379 --> 00:02:39,620
Podría besar el suelo.
En realidad no, tiene gérmenes.

49
00:02:39,620 --> 00:02:41,965
Pero en teoría lo haría.

50
00:02:57,275 --> 00:03:00,862
Espero que ella pueda conseguir
a Inglaterra tan rápido
lo más posible.

51
00:03:01,689 --> 00:03:04,379
Para que podamos
finalmente estar juntos.

52
00:03:04,379 --> 00:03:09,793
Estoy tan emocionado de finalmente
Estaré conociendo a Dempsey
por primera vez en persona

53
00:03:09,793 --> 00:03:12,379
después de meses y meses
y meses.

54
00:03:12,379 --> 00:03:16,482
Pero Dempsey está conectando
vuelo desde tailandia
se retrasó,

55
00:03:16,551 --> 00:03:18,517
entonces perdió su vuelo.

56
00:03:18,517 --> 00:03:21,551
Así que probablemente no vaya
para verla hasta mañana.

57
00:03:22,689 --> 00:03:26,551
Estoy aquí, llegué, saludé.
por un amigable robot de limpieza.

58
00:03:27,275 --> 00:03:30,724
Gran fanático de los robots,
así que estuvo genial.

59
00:03:30,724 --> 00:03:33,689
Incluso si fuera de ella
control, todavía apesta.

60
00:03:33,689 --> 00:03:35,379
Es un duro golpe.

61
00:03:35,379 --> 00:03:37,896
Especialmente porque
nuestra comunicacion

62
00:03:37,896 --> 00:03:41,103
no ha estado bien
en las últimas semanas,

63
00:03:41,103 --> 00:03:44,482
y por eso mis inseguridades
ya son bastante altos.

64
00:03:44,482 --> 00:03:48,689
Entonces agregas esto encima
de eso y de repente pienso,
"¿Hiciste esto a propósito?

65
00:03:48,689 --> 00:03:51,034
¿Estás con alguien más?
¿Qué está pasando?".

66
00:03:53,482 --> 00:03:58,517
Quiero decir, que ella no esté
aquí esta noche no es
lo que estaba esperando,

67
00:03:58,517 --> 00:04:01,000
o como... querer.

68
00:04:01,000 --> 00:04:03,620
siento que cuanto más tiempo
juntos, mejor.

69
00:04:03,620 --> 00:04:06,275
Pero solo intentaré quedarme
de buen humor al respecto,

70
00:04:06,344 --> 00:04:10,172
y, um, estoy esperando
que esto funciona
conmigo y con Dempsey.

71
00:04:10,172 --> 00:04:13,482
Sabes, estoy esperando
100% que esto es un poco
mi final.

72
00:04:13,482 --> 00:04:17,274
Entonces, puse todos mis huevos
en esta canasta.

73
00:04:17,344 --> 00:04:19,034
No tengo un plan B.

74
00:04:19,793 --> 00:04:23,724
Uh, esto decide
el resto de mi vida.

75
00:04:23,724 --> 00:04:26,448
Entonces, si no va bien...

76
00:04:29,275 --> 00:04:31,793
emoji encogiéndose de hombros,
como si no lo sé.
No sé.

77
00:04:32,689 --> 00:04:35,068
Nuestro plan era encontrarnos
en el aeropuerto,

78
00:04:35,068 --> 00:04:38,689
tomar un tren a Manchester,
pasar la noche en un hotel,

79
00:04:38,689 --> 00:04:41,344
y luego conducir hasta su casa
en Darlington.

80
00:04:42,379 --> 00:04:44,379
Desde que Dempsey se perdió
su vuelo,

81
00:04:44,379 --> 00:04:48,586
y ya reservé un realmente
bonita habitación de hotel en Manchester,

82
00:04:48,586 --> 00:04:52,793
voy a ir al hotel
porque voy a usar esto
Es hora de restablecerse y relajarse,

83
00:04:52,862 --> 00:04:56,758
y solo trata de deshacerte
de mis ansiedades antes
el gran encuentro.

84
00:04:57,724 --> 00:05:02,172
¿Has oído hablar de Darlington?

85
00:05:02,241 --> 00:05:04,862
Sí, una especie de tierra agrícola.
un poquito?

86
00:05:10,275 --> 00:05:12,172
[Statler se ríe] Sí,
hace bastante frío.

87
00:05:13,620 --> 00:05:14,827
Ay, muchacho.

88
00:05:18,310 --> 00:05:20,068
-[taxista hablando]
-[Statler] Perfecto.
Gracias.

89
00:05:31,000 --> 00:05:34,586
¿Por qué era americana?
¿Acabo de entrar?
¿Un maldito agujero de gusano?

90
00:05:38,413 --> 00:05:42,068
Bien, ahora puedo descansar en paz.

91
00:05:42,137 --> 00:05:44,379
pero no de forma muerta.

92
00:05:45,724 --> 00:05:47,068
Hola Inglaterra.

93
00:05:55,206 --> 00:05:56,655
Santo [bip].

94
00:06:03,413 --> 00:06:06,551
Creo que esto es todo.
El hotel Cow Hollow.
Dulce.

95
00:06:08,068 --> 00:06:09,896
-Aquí tienes,
Aquí está tu habitación.
-Guau.

96
00:06:09,896 --> 00:06:12,379
-Estas son paredes hermosas.
-[el personal se ríe]

97
00:06:12,379 --> 00:06:14,896
-Sí, entonces aquí está tu
habitación siete.
-Guau.

98
00:06:14,896 --> 00:06:17,793
Y si necesitas algo,
puedes llamarnos
por teléfono allí.

99
00:06:17,862 --> 00:06:20,172
-Oh, vaya.
-Y luego te daré
Tu llave allí.

100
00:06:20,172 --> 00:06:22,586
-Oh, genial. Gracias
mucho. Eso es perfecto.
-Está bien.

101
00:06:22,655 --> 00:06:25,482
-Disfruta tu estancia.
-Muchas gracias.
Lo haré.

102
00:06:25,551 --> 00:06:26,793
Definitivamente.

103
00:06:29,275 --> 00:06:30,620
Bueno.

104
00:06:32,000 --> 00:06:35,896
Un poco romántico y acogedor.
lugar, pero el área del baño
es un problema.

105
00:06:35,896 --> 00:06:39,172
Sólo porque como aquí...
Aquí.

106
00:06:41,275 --> 00:06:43,689
Pero esto es sólo Inglaterra,
ellos no tienen
mucho espacio.

107
00:06:43,758 --> 00:06:46,793
Entonces, es como,
"Hola, estoy tomando un [pitido]".

108
00:06:47,896 --> 00:06:50,689
"Hola, estoy esperando echar un polvo".

109
00:06:50,689 --> 00:06:55,517
"Esta no es una buena situación
porque puedes activamente
Escúchame soltar gas."

110
00:06:55,517 --> 00:06:58,586
"Sí, lo sé, no lo soy.
encendido."

111
00:06:58,655 --> 00:07:00,551
eso es lo que va
ser como.

112
00:07:02,000 --> 00:07:04,965
Oh, será mejor que lo consiga todo
mi [bip] afuera ahora.

113
00:07:06,793 --> 00:07:08,034
[suspira profundamente]

114
00:07:14,724 --> 00:07:15,862
[Se reproduce música en español]

115
00:07:25,689 --> 00:07:27,275
[Jasmín habla]

116
00:07:27,275 --> 00:07:28,379
[Gino] Oh, vaya.

117
00:07:29,896 --> 00:07:32,379
Hoy Jasmine y yo vamos
al Canal de Panamá.

118
00:07:32,448 --> 00:07:35,517
Me muero por verlo
desde que vine
a Panamá.

119
00:07:35,517 --> 00:07:37,103
porque soy ingeniero

120
00:07:37,103 --> 00:07:41,034
y el canal es uno
de las mayores hazañas
siempre para la ingeniería.

121
00:07:42,793 --> 00:07:45,172
-Oh, ¿estamos aquí?
-[Jasmine] Ay, cariño, sí.

122
00:07:45,172 --> 00:07:48,379
-Ese es un barco enorme.
-Míralo.

123
00:07:48,379 --> 00:07:51,103
[Gino] Es un lugar genial.
y tanta historia aquí.

124
00:07:51,103 --> 00:07:53,482
Estoy realmente interesado
para ver como funciona

125
00:07:53,482 --> 00:07:55,620
y me gusta como el barco
atraviesa el canal.

126
00:07:55,620 --> 00:07:56,965
Debería ser genial.

127
00:07:59,172 --> 00:08:01,000
[Jazmín] Vaya.

128
00:08:01,000 --> 00:08:03,689
Mira ese.
Dios mío.

129
00:08:04,379 --> 00:08:06,758
-[Gino] Vaya.
-[Jasmine] Ay, cariño.

130
00:08:08,000 --> 00:08:09,586
[Gino] Eso es bastante impresionante.

131
00:08:09,655 --> 00:08:11,379
[jazmín]
Estas son las Esclusas de Miraflores.

132
00:08:11,379 --> 00:08:14,172
Sabes que las cerraduras
lo que hacen

133
00:08:14,172 --> 00:08:18,517
¿Están incluso al nivel?
del agua

134
00:08:18,517 --> 00:08:21,586
barcos tan grandes
puede pasar.

135
00:08:21,586 --> 00:08:23,068
-[Gino] Eso es bueno.
-[Jasmine] ¿Verdad?

136
00:08:24,482 --> 00:08:27,379
¿Cómo te sientes?
como ingeniero, cariño,
para ver esto?

137
00:08:27,379 --> 00:08:30,241
Sí, es muy impresionante.
ya sabes, muy impresionante.

138
00:08:31,172 --> 00:08:34,275
¿No estás orgulloso de que así fuera?
tu gobierno,

139
00:08:34,344 --> 00:08:36,688
tu pais el indicado
¿Quién construyó esto?

140
00:08:36,758 --> 00:08:39,172
Como tu país
y mi pais

141
00:08:39,172 --> 00:08:42,793
siempre ha tenido
como una historia de amor.

142
00:08:47,000 --> 00:08:48,275
Bebé, estoy hablando.

143
00:08:48,896 --> 00:08:49,862
Lo siento.

144
00:08:50,517 --> 00:08:53,482
-Eso--
-Escucho algo.
Bueno.

145
00:08:53,551 --> 00:08:56,172
Sólo soy... este canal
es muy interesante. Lo siento.

146
00:09:00,275 --> 00:09:01,862
[Jasmine] Oye, mírame.

147
00:09:05,793 --> 00:09:06,793
¿Estas bien?

148
00:09:09,000 --> 00:09:10,344
Sí.

149
00:09:12,206 --> 00:09:16,103
[Jasmine] Desde entonces
Anoche, Gino
actuando muy raro,

150
00:09:16,103 --> 00:09:18,689
y no entiendo por qué.

151
00:09:18,758 --> 00:09:21,896
estoy un poco preocupado
porque estamos corriendo
fuera de tiempo

152
00:09:21,896 --> 00:09:25,517
para resolverlo,
y trabajar en pareja

153
00:09:25,517 --> 00:09:27,172
antes de mudarme a Estados Unidos.

154
00:09:29,896 --> 00:09:33,793
Entonces, cariño, es sólo que necesitamos
para trabajar la comunicación.

155
00:09:33,793 --> 00:09:36,482
Estoy tratando de comunicarme
para ti ahora mismo.

156
00:09:36,551 --> 00:09:38,172
-Está bien.
-[Jasmine] Está bien.

157
00:09:38,172 --> 00:09:39,172
Bueno.

158
00:09:41,620 --> 00:09:43,241
[Jasmine] Tú siempre
ponerse a la defensiva.

159
00:09:44,275 --> 00:09:47,172
[Gino] Estoy bien.
Sólo déjame en paz.

160
00:09:47,172 --> 00:09:52,620
Bueno, escucha, nena.
Con mi ex marido, estaba con
él durante casi ocho años.

161
00:09:52,620 --> 00:09:56,068
Una de nuestras mayores luchas
fue la comunicación.

162
00:09:56,068 --> 00:10:00,793
-Eso--
-Bueno, estaba con mi ex esposa.
y nunca tuvimos ningún problema.

163
00:10:00,793 --> 00:10:03,517
-Uh--
-Pero terminaste
divorciarse.

164
00:10:03,517 --> 00:10:05,379
Sí, pero estábamos
juntos durante siete años.

165
00:10:05,379 --> 00:10:07,724
-Y nos llevamos bien. nosotros no lo hicimos
discutimos y nos llevamos bien.
-Pero ¿cuánto tiempo--

166
00:10:07,724 --> 00:10:11,137
Eh, porque tu
Eran una relación aburrida.

167
00:10:11,620 --> 00:10:12,965
No, no fue aburrido.

168
00:10:13,586 --> 00:10:15,068
¿Por qué mencionas a tu ex?

169
00:10:16,172 --> 00:10:18,275
Bueno, ¿por qué
mencionar a tu ex?

170
00:10:18,275 --> 00:10:20,482
porque necesitaba
para dar un ejemplo.

171
00:10:20,551 --> 00:10:24,896
Oh, está bien, pero piensas
está bien, puedes mencionar
tu ex y yo no podemos?

172
00:10:24,896 --> 00:10:27,586
porque sabes que
Me enojo cuando tu
menciona a tu ex.

173
00:10:27,586 --> 00:10:28,586
[Gino] No importa.

174
00:10:29,689 --> 00:10:31,275
Si puedes hacerlo,
Voy a hacerlo.

175
00:10:32,068 --> 00:10:33,482
Entonces lo sabrás
lo que se siente.

176
00:10:36,275 --> 00:10:39,241
De todos modos, déjame
disfruta de este paisaje.

177
00:10:44,275 --> 00:10:46,586
quiero tener un buen
tiempo con Jasmine hoy

178
00:10:46,586 --> 00:10:49,620
porque hemos tenido
algunos mares agitados

179
00:10:49,620 --> 00:10:53,068
desde que estoy aquí y Dios
sabe que realmente lo necesitamos.

180
00:10:53,137 --> 00:10:58,275
Pero para ser honesto, en la parte de atrás.
de mi mente, todavía estoy pensando
sobre danés.

181
00:10:58,344 --> 00:11:03,068
Así es como me pagas
por traerte aquí
¿Ver el Canal de Panamá?

182
00:11:12,896 --> 00:11:16,482
dane es solo un chico
eso dijo jazmín
ella es amiga de.

183
00:11:16,482 --> 00:11:19,379
Pero anoche,
Ura, la amiga de Jasmine.

184
00:11:19,379 --> 00:11:22,034
me dijo que danes
es más que solo un amigo,

185
00:11:22,689 --> 00:11:25,517
sino su exnovio.

186
00:11:25,517 --> 00:11:28,758
Me preocupa que algo
podría estar yendo
entre ellos.

187
00:11:40,379 --> 00:11:41,482
Disparar.

188
00:11:46,000 --> 00:11:47,655
Mis manos están tan acuosas.

189
00:11:49,275 --> 00:11:50,241
Puedo ayudarle.

190
00:11:51,000 --> 00:11:52,586
-Déjame ayudarte.
-[Gino] No, no, no.

191
00:11:56,379 --> 00:11:57,689
Lo tengo.

192
00:12:03,275 --> 00:12:06,793
Bebé, ¿qué está pasando?
Estás siendo muy raro.

193
00:12:12,620 --> 00:12:14,793
voy a tener
Para ser honesto contigo, um...

194
00:12:17,000 --> 00:12:19,103
He estado un poco preocupado.

195
00:12:19,103 --> 00:12:22,793
Sé que me dijiste
estás hablando con dane
y él es sólo un amigo,

196
00:12:22,862 --> 00:12:25,172
-pero me mentiste.
-¿Qué?

197
00:12:27,172 --> 00:12:29,896
-Ayer cuando
estábamos bailando y esas cosas...
-[Jasmine] Mmm-hmm.

198
00:12:29,896 --> 00:12:34,172
...tu amiga Ura estaba diciendo
Ese Dane era tu ex.

199
00:12:34,241 --> 00:12:35,793
Um, que ni siquiera sabía.

200
00:12:38,275 --> 00:12:39,655
Entonces, ¿puedes decirme?
¿Qué está pasando?

201
00:12:47,517 --> 00:12:49,689
[Jasmine] No hay nada
pasando.

202
00:12:49,758 --> 00:12:51,241
[Gino] No lo sé
sobre eso.

203
00:12:58,103 --> 00:12:59,068
¿Eres?

204
00:13:03,172 --> 00:13:04,172
Sí, es una locura.

205
00:13:07,275 --> 00:13:08,724
Quiero decir, como... [risas]

206
00:13:10,068 --> 00:13:13,793
-No creo que sea gracioso.
-Lo siento, no lo soy.
burlándose de ti.

207
00:13:13,793 --> 00:13:16,965
-Ya sabes, como me río.
cuando estoy nervioso.
-¿Por qué estás nervioso?

208
00:13:19,275 --> 00:13:20,344
¿Me estás engañando?

209
00:13:24,896 --> 00:13:26,275
Sólo con mirar
Aunque por aquí,

210
00:13:26,344 --> 00:13:27,586
como no creo
que estoy vestido...

211
00:13:27,586 --> 00:13:29,275
Oh, Dios mío,
llevan vestidos.

212
00:13:29,275 --> 00:13:30,275
[Nicola] Es una boda,
Meisha.

213
00:13:30,275 --> 00:13:31,965
[Meisha] Es un vestido,
Me estoy adaptando.

214
00:13:32,000 --> 00:13:33,482
-Yo... tengo que cambiarme.
Saltaré a tu asiento trasero.
-[Nicola] ¿Dónde estás...?

215
00:13:33,551 --> 00:13:35,482
-Yo iré en el asiento de atrás.
Yo iré en el asiento trasero.
-[Nicola] Está bien.

216
00:13:35,482 --> 00:13:36,482
Yo iré en el asiento trasero.

217
00:13:38,103 --> 00:13:39,275
[Nicola habla]

218
00:13:44,517 --> 00:13:46,586
-Guardia, Nico, guardia.
-Hay gente
Vamos, Meisha.

219
00:13:46,655 --> 00:13:48,241
no quiero a nadie
para verte.

220
00:13:50,103 --> 00:13:54,379
Todavía siento en mi corazón
que este vínculo
con Carmella es real.

221
00:13:54,379 --> 00:13:57,172
creo que he llegado demasiado lejos
simplemente parar.

222
00:13:57,172 --> 00:14:00,689
[Louis] Entonces hice reversas
en las fotos
en el sitio de acompañantes,

223
00:14:01,103 --> 00:14:03,482
y conseguimos un éxito.

224
00:14:03,482 --> 00:14:04,758
[en silencio]

225
00:14:20,413 --> 00:14:22,551
¡Ahí está mi bebé, Meisha!

226
00:14:22,620 --> 00:14:24,482
[Meisha] Eso se supone
ser yo, pero como sea.

227
00:14:24,482 --> 00:14:25,862
[Nicola habla]

228
00:14:27,206 --> 00:14:30,034
-[hablando francés]
-[risas] Gracias.

229
00:14:33,103 --> 00:14:36,862
He estado en Israel un par
días ahora con Nicola,

230
00:14:36,931 --> 00:14:42,310
y hasta aquí el viaje
ahora ha sido
una especie de mezcla.

231
00:14:42,310 --> 00:14:44,172
[Nicola habla]

232
00:14:44,241 --> 00:14:46,206
-[Meisha] Sí.
-[Nicola habla]

233
00:14:46,206 --> 00:14:49,689
Por un lado,
me encanta ser
en Tierra Santa

234
00:14:49,689 --> 00:14:52,689
y yendo a todos
estos lugares con Nicola.

235
00:14:52,689 --> 00:14:55,965
En el otro extremo,
Todavía estoy luchando con

236
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
muchas cosas
que estoy viendo,

237
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
y expresando
eso me preocupa

238
00:15:00,000 --> 00:15:03,965
y no están siendo
escuchado o tratado en absoluto.

239
00:15:04,965 --> 00:15:07,655
me gustaria conocer
su familia.

240
00:15:07,724 --> 00:15:12,379
Quiero decir, han pasado siete años.
y no saben nada
sobre mi.

241
00:15:12,379 --> 00:15:14,172
estamos pensando en
pasando nuestras vidas juntos

242
00:15:14,241 --> 00:15:16,379
entonces eso no es
una petición escandalosa.

243
00:15:16,448 --> 00:15:19,379
Creo que es muy
normal y es muy
petición saludable.

244
00:15:19,379 --> 00:15:22,068
Y si él viene
con eso, si eso pasa,

245
00:15:22,068 --> 00:15:25,758
entonces potencialmente podría
empezar a sentir
un poquito mejor.

246
00:15:27,413 --> 00:15:29,068
[Meisha habla]

247
00:15:29,137 --> 00:15:30,275
-[Nicola] Sí.
-[Meisha hablando]

248
00:15:32,482 --> 00:15:34,000
Está bien.

249
00:15:36,689 --> 00:15:39,379
Sólo con mirar a tu alrededor
Aquí, sin embargo, no creo
que estoy vestido...

250
00:15:39,448 --> 00:15:41,482
¡Dios mío!
¡Llevan vestidos!

251
00:15:41,551 --> 00:15:43,275
no me voy a poner
lo que estoy usando
y todos los demás

252
00:15:43,344 --> 00:15:44,931
-está en vestidos.
Mira esto.
-[Nicola] Es una boda.

253
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
¿Ese es un vestido de novia?
No, eso es un vestido.

254
00:15:48,000 --> 00:15:50,310
Está bien, tal vez
es un vestido de novia,
Me estoy adaptando.

255
00:15:50,310 --> 00:15:53,068
Tengo que cambiarme.
Tengo que cambiarme, Nico.

256
00:15:53,137 --> 00:15:55,172
-Tengo que cambiarme.
-[Nico] Está bien, pero ya te vas.
hacerlo muy rápido.

257
00:15:55,172 --> 00:15:56,551
-Saltaré en nuestro asiento trasero.
-¿Qué estás haciendo...?

258
00:15:56,620 --> 00:15:58,379
-Yo iré en el asiento trasero.
Yo iré en el asiento trasero.
-Bueno.

259
00:15:58,448 --> 00:15:59,379
-Yo iré en el asiento trasero.
-[puerta cerrando]

260
00:16:01,068 --> 00:16:02,379
[Nicola habla]

261
00:16:03,206 --> 00:16:05,206
-[Meisha] Guardia, Nico, guardia.
-Hay gente
Vamos, Meisha.

262
00:16:05,206 --> 00:16:07,275
-No quiero a nadie
para verte.
-[Meisha] Está bien.

263
00:16:19,000 --> 00:16:21,689
no entiendo por qué
ella empieza a sentir
obsesionada con su ropa.

264
00:16:21,689 --> 00:16:23,068
¿Quieres cerrar eso?
¿Allá atrás?

265
00:16:23,068 --> 00:16:24,655
[Nicola] puedo conseguir
la cremallera para ti.

266
00:16:26,000 --> 00:16:28,482
[Meisha] Con mi pasado
vocación en la televisión,

267
00:16:28,551 --> 00:16:31,551
en realidad soy muy
acostumbrado a cambiar de ropa

268
00:16:31,620 --> 00:16:35,172
en cada situación,
en lo mas raro
alojamientos.

269
00:16:36,000 --> 00:16:38,758
Eres muy rápido,
¿Eh, Meisha?

270
00:16:38,827 --> 00:16:41,586
[Meisha] Entonces si quiero
ponerse un vestido
y no tengo baño,

271
00:16:41,586 --> 00:16:44,068
solo tengo un auto
y un asiento trasero,

272
00:16:44,137 --> 00:16:46,689
no es gran cosa para mí.

273
00:16:46,689 --> 00:16:50,655
Ahora vamos a mirar
en este valle. Venir.

274
00:16:51,379 --> 00:16:52,620
Dame tu mano.

275
00:16:57,206 --> 00:17:00,206
-[Meisha] Oh, Dios mío.
-[Nicola] Mira esto.
La Haifa.

276
00:17:00,206 --> 00:17:01,862
[Meisha] Esto es absolutamente
preciosa.

277
00:17:01,931 --> 00:17:03,379
[Nicola] ¿Quieres tomar
¿Una foto, Meisha?

278
00:17:03,379 --> 00:17:06,034
-Sí.
-[Meisha] Sí, quiero.

279
00:17:07,689 --> 00:17:09,896
-Oh, Dios mío.
-Uno, dos.

280
00:17:09,896 --> 00:17:12,862
¿Podrías... conseguir tu...?
Uno, dos.

281
00:17:13,378 --> 00:17:14,378
[Nicola se ríe]

282
00:17:15,068 --> 00:17:16,378
Qué linda, Meisha.

283
00:17:18,586 --> 00:17:20,378
[Nicola habla]

284
00:17:44,103 --> 00:17:46,068
Ay, qué lindo.

285
00:17:46,068 --> 00:17:47,862
[arrullos]

286
00:17:47,862 --> 00:17:50,379
-Ay, ¿viste eso?
-[Nicola se ríe] Sí.

287
00:17:50,379 --> 00:17:53,482
Entonces, ¿crees que el día de hoy?
mejor que ayer

288
00:17:53,482 --> 00:17:57,862
después de todo el drama
con mi hermano
y mi mamá?

289
00:17:57,931 --> 00:17:59,482
¿Está mejor hoy?

290
00:17:59,551 --> 00:18:03,862
Sí, bueno, quiero decir,
como si realmente no lo hubiésemos hecho
Abrió esa lata de gusanos

291
00:18:03,862 --> 00:18:05,344
y realmente no hemos
habló de ello.

292
00:18:06,689 --> 00:18:08,965
-[Meisha] Sí.
-Porque me canso.

293
00:18:09,000 --> 00:18:10,551
-[Meisha] Qué lindo.
-[Nicola] Lo sé.

294
00:18:13,068 --> 00:18:16,000
Um, ¿has enviado un mensaje de texto?
¿Tu hermano todavía?

295
00:18:16,000 --> 00:18:17,068
Sí, ayer.

296
00:18:17,862 --> 00:18:19,275
-¿Lo hiciste?
-[Nicola] Sí.

297
00:18:19,275 --> 00:18:22,103
-[Meisha] ¿Hablas en serio?
-[Nicola] Sí, mentiría.
¿A ti, Meisha?

298
00:18:22,103 --> 00:18:23,758
-[Meisha] Bueno, espero que no.
-[Nicola] Mira.

299
00:18:25,275 --> 00:18:27,862
dice que soy
presentándote a Meisha,

300
00:18:27,931 --> 00:18:32,379
y ella quiere verte
si puedes venir a Marahum.

301
00:18:38,310 --> 00:18:39,758
Sí.

302
00:18:39,827 --> 00:18:43,000
-Entonces, desde que llegaste
a Israel...
-Está bien.

303
00:18:44,068 --> 00:18:49,482
...las últimas 48 horas,
me has estado apurando
con mi familia.

304
00:18:49,482 --> 00:18:52,206
Estoy tomando cosas como
lentamente en la vida.

305
00:18:52,206 --> 00:18:55,000
lo quieres todo
¡Apúrate, apúrate, apúrate, apúrate, apúrate!

306
00:18:55,000 --> 00:18:57,172
Llevamos toda la vida juntos.

307
00:18:59,000 --> 00:19:02,862
Pero no sabemos si tenemos
toda nuestra vida juntos.

308
00:19:02,862 --> 00:19:06,068
Necesitamos resolver eso
durante las próximas dos semanas

309
00:19:06,068 --> 00:19:10,103
porque ¿cómo podría
pienso en
el resto de mi vida

310
00:19:10,103 --> 00:19:13,482
con alguien que siento
como si ni siquiera pensara
¿me escucha?

311
00:19:13,482 --> 00:19:16,379
Ni siquiera creo que le importe
sobre cómo me siento. ¿Sabes?
¿cómo sería eso?

312
00:19:22,586 --> 00:19:26,000
Por eso estas dos semanas
es tan importante. necesitamos
para saber estas cosas

313
00:19:26,000 --> 00:19:29,551
porque... si me voy a casa

314
00:19:30,310 --> 00:19:32,275
No estoy comprometida contigo, Nicola.

315
00:19:32,896 --> 00:19:35,034
entonces esto terminará.

316
00:19:38,172 --> 00:19:42,655
-[suspiros]
-Entonces no estamos cautivos.
en este espacio para siempre.

317
00:19:42,724 --> 00:19:44,655
Tenemos que tener una respuesta.

318
00:19:47,103 --> 00:19:49,206
[Nicola] Meisha nunca
hablame asi
por teléfono.

319
00:19:49,206 --> 00:19:52,000
Ella dice que estamos destinados
estar juntos,

320
00:19:52,000 --> 00:19:55,068
nos casaremos
y nada nos separará.

321
00:19:55,137 --> 00:19:57,482
pasaremos por
todos los obstáculos.

322
00:19:57,482 --> 00:19:58,862
Y es
la primera vez que...

323
00:20:03,310 --> 00:20:05,310
Estoy tratando de escucharla,

324
00:20:05,310 --> 00:20:06,586
pero no voy a cambiar.

325
00:20:06,586 --> 00:20:08,896
voy a ser
la misma persona.

326
00:20:08,896 --> 00:20:12,965
Entonces eso me preocupa
sobre nuestro futuro porque...

327
00:20:15,482 --> 00:20:16,758
Porque la amo mucho.

328
00:20:19,482 --> 00:20:21,172
Bueno, veremos qué pasa.
sucede, Meisha.

329
00:20:21,172 --> 00:20:22,241
-Veremos.
-[Meisha] Sí.

330
00:20:23,586 --> 00:20:25,241
-Lo haremos.
-[suspiros]

331
00:20:43,896 --> 00:20:45,172
-[Tyray gruñe]
-Oye.

332
00:20:45,172 --> 00:20:46,275
Oye, gracias por recogerme.

333
00:20:49,206 --> 00:20:52,034
¿Estás listo para ir allí?
y hablar con este chico?

334
00:20:52,482 --> 00:20:53,551
Sí, estoy listo.

335
00:20:54,379 --> 00:20:56,655
Sólo un poco emocionado
para conseguir...

336
00:20:57,482 --> 00:21:00,103
-al siguiente paso,
¿sabes?
-Sí.

337
00:21:00,103 --> 00:21:02,965
[Tyray] Después de ver
sus fotos en
los sitios de acompañantes,

338
00:21:02,965 --> 00:21:04,551
No me estaba acercando

339
00:21:04,620 --> 00:21:07,068
para saber sobre Carmella
con mi propia investigación.

340
00:21:07,137 --> 00:21:09,793
Así que me acerqué
a un investigador privado
por ayuda

341
00:21:09,793 --> 00:21:12,275
y realmente tengo esperanzas
para obtener algunas respuestas hoy.

342
00:21:13,413 --> 00:21:14,586
Es el momento de la verdad.

343
00:21:14,586 --> 00:21:16,137
Sí, la verdad. [risas]

344
00:21:17,413 --> 00:21:19,551
Mi corazón está acelerado
un poquito. Estoy nervioso.
[risas]

345
00:21:20,586 --> 00:21:21,758
[Lashanti] Estoy nervioso
para ti.

346
00:21:24,000 --> 00:21:26,448
Todavía siento en mi corazón
que está ligado con Carmella.

347
00:21:27,103 --> 00:21:28,137
Es real.

348
00:21:29,896 --> 00:21:32,862
Y que es de Carmella
novio o marido

349
00:21:32,931 --> 00:21:34,275
tratando de separarnos.

350
00:21:34,344 --> 00:21:35,241
[Lashanti] Bien, gracias.

351
00:21:36,068 --> 00:21:37,379
finalmente estoy listo
para llegar a la verdad.

352
00:21:39,310 --> 00:21:40,586
Ey.

353
00:21:40,586 --> 00:21:42,275
Hola. Buenas tardes.

354
00:21:42,275 --> 00:21:43,379
-Tyray.
-Mi nombre es Luis.

355
00:21:43,379 --> 00:21:44,551
-Encantado de conocerte, Luis.
-Un placer conocerte.

356
00:21:44,620 --> 00:21:46,000
Esta es mi hermana Lashanti.

357
00:21:46,000 --> 00:21:48,172
-Lashanti, placer
para conocerte. Luis.
-Estoy encantado de conocerte también.

358
00:21:48,172 --> 00:21:49,482
Toma asiento.

359
00:21:49,551 --> 00:21:52,103
Mi nombre es Luis.
y he estado
un investigador privado

360
00:21:52,103 --> 00:21:53,965
durante aproximadamente 20 años.

361
00:21:54,689 --> 00:21:56,482
Recibí
una llamada de Tyray.

362
00:21:56,482 --> 00:21:59,068
hablamos un rato
sobre su situación.

363
00:21:59,137 --> 00:22:01,034
yo creo
que esperaba que...

364
00:22:01,586 --> 00:22:03,275
ella era verdadera y azul...

365
00:22:04,000 --> 00:22:05,862
pero encontré
alguna información.

366
00:22:08,000 --> 00:22:09,965
Obviamente, tomé
la información
que me diste

367
00:22:09,965 --> 00:22:10,965
y comencé...

368
00:22:11,000 --> 00:22:12,655
me metí en la computadora
y empezó a correr...

369
00:22:13,172 --> 00:22:14,482
números de teléfono...

370
00:22:14,482 --> 00:22:17,137
y algunos de los otros artículos
que me diste.

371
00:22:19,000 --> 00:22:20,103
¿Estás listo?

372
00:22:20,103 --> 00:22:21,137
[se ríe nerviosamente]

373
00:22:21,482 --> 00:22:22,482
Sí, estoy listo.

374
00:22:23,482 --> 00:22:26,482
los numeros de telefono
eran teléfonos caídos...

375
00:22:26,482 --> 00:22:30,275
o, uh, están configurados
para enviar mensajes de texto,

376
00:22:30,344 --> 00:22:32,862
-entonces no puedes...
No puedes rastrear los teléfonos.
-[Lashanti] Sí.

377
00:22:32,931 --> 00:22:37,275
Mmm, el correo electrónico...
Seguí el correo electrónico.

378
00:22:37,689 --> 00:22:38,862
Ah, y volvió...

379
00:22:38,862 --> 00:22:40,586
¿Regresó a
una cuenta paypal

380
00:22:40,586 --> 00:22:42,689
-y así es como
transferiste el dinero.
-Sí.

381
00:22:42,689 --> 00:22:44,068
[Louis] Ahora, desafortunadamente,

382
00:22:44,137 --> 00:22:45,689
esa información
no está disponible.

383
00:22:45,689 --> 00:22:47,172
Es privado.
Tiene que ser citado.

384
00:22:48,275 --> 00:22:50,379
-Bueno.
-[Luis] Está bien.

385
00:22:50,448 --> 00:22:52,793
Entonces hice reversas
en las fotos

386
00:22:52,793 --> 00:22:53,931
en el sitio de acompañantes

387
00:22:54,379 --> 00:22:56,379
y, uh, conseguimos un éxito.

388
00:23:00,103 --> 00:23:01,241
[Lashanti] ¿Es así?
¿Más sitios de acompañantes?

389
00:23:01,965 --> 00:23:02,965
Eh, no.

390
00:23:05,103 --> 00:23:06,758
[Luis] Esto es
un poco más atrevido.

391
00:23:07,586 --> 00:23:08,551
[Lashanti] Hmm.

392
00:23:10,068 --> 00:23:13,379
Ella es una estrella del porno de cámara.

393
00:23:15,206 --> 00:23:16,379
-[Lashanti] ¿Qué?
-Guau.

394
00:23:17,793 --> 00:23:19,344
Déjame decirte
lo que pienso
tenemos aquí, ¿vale?

395
00:23:20,896 --> 00:23:23,862
Este es uno
de sus principales cuentas de Twitter.

396
00:23:25,206 --> 00:23:26,241
"Dulce Carmella."

397
00:23:27,068 --> 00:23:28,965
- ¿Ves eso?
-[Tyray] Sí, loco.

398
00:23:30,000 --> 00:23:32,551
Y mientras te desplazas hacia abajo
un poquito,

399
00:23:32,620 --> 00:23:34,275
te darás cuenta
que ella tiene algo...

400
00:23:35,000 --> 00:23:36,965
información de contacto allí.

401
00:23:37,000 --> 00:23:38,103
-[Lashanti] Mmm-hmm.
-[Luis] ¿Verdad?

402
00:23:38,103 --> 00:23:39,965
ella tiene,
Ah, números de PayPal.

403
00:23:40,275 --> 00:23:42,068
que no coincidia

404
00:23:42,068 --> 00:23:44,379
la cuenta paypal
que me diste.

405
00:23:44,448 --> 00:23:47,551
Y luego, ve hacia aquí.
al "acerca de".

406
00:23:47,620 --> 00:23:50,965
-Dijo su nombre
y debajo Estados Unidos.
-[Tyray] Sí.

407
00:23:51,000 --> 00:23:52,965
Dice, como, ella es como
una reina fetichista.

408
00:23:53,586 --> 00:23:54,482
[Lashanti] Oh, vaya.

409
00:23:54,482 --> 00:23:55,551
[Tyray] Nunca había visto esto.

410
00:23:58,482 --> 00:24:00,655
[Tyray] Lo estoy intentando
para mantener la esperanza,

411
00:24:00,724 --> 00:24:02,965
pero estoy más confundido
que nunca.

412
00:24:02,965 --> 00:24:04,482
Nada de esto se alinea con,

413
00:24:04,482 --> 00:24:06,862
Ya sabes, la Carmella.
Me enamoré de.

414
00:24:06,862 --> 00:24:07,862
Esta no era ella.

415
00:24:09,310 --> 00:24:11,310
Tal vez la persona
detrás del texto

416
00:24:11,310 --> 00:24:13,482
y esta mujer en las fotos
son dos personas diferentes.

417
00:24:17,068 --> 00:24:19,275
Ay dios mío.
[respirando pesadamente]

418
00:24:21,275 --> 00:24:22,310
[Carmella en vídeo] Entonces...

419
00:24:23,689 --> 00:24:29,379
te gusta lo bello,
diosas negras, ¿verdad?

420
00:24:30,206 --> 00:24:31,551
[Louis] ¿Suena?
lo mismo?

421
00:24:31,620 --> 00:24:34,448
[Tyray] No. Ella envió videos.
pero no tenían sonido.

422
00:24:35,275 --> 00:24:36,586
¿Ves el fondo?

423
00:24:36,586 --> 00:24:37,862
-[Tyray] Sí.
-[Louis] En algunos
de las fotos

424
00:24:37,862 --> 00:24:39,482
tu me enviaste,
que había
el mismo fondo

425
00:24:39,482 --> 00:24:40,482
- de esas lunas.
-[Tyray] Sí.

426
00:24:51,310 --> 00:24:52,275
No, yo... yo...

427
00:24:52,344 --> 00:24:53,586
[sollozos]

428
00:24:53,586 --> 00:24:56,448
Esa no es la carmela
Me enamoré de.

429
00:24:59,965 --> 00:25:03,172
esta relación
con carmela
fue todo para mí.

430
00:25:03,241 --> 00:25:08,206
éramos como almas gemelas
aunque
No nos hemos conocido en persona.

431
00:25:08,206 --> 00:25:10,275
Y al darme cuenta de esta imagen

432
00:25:10,275 --> 00:25:12,172
no es la cara
he estado hablando con

433
00:25:12,689 --> 00:25:13,862
es devastador.

434
00:25:20,965 --> 00:25:23,000
Yo... estoy enojado por el hecho

435
00:25:23,000 --> 00:25:24,344
que alguien me atrapó

436
00:25:24,965 --> 00:25:26,482
con fotos de una estrella porno.

437
00:25:26,551 --> 00:25:27,758
Y luego, al mismo tiempo,
es como,

438
00:25:27,827 --> 00:25:29,206
Todavía estoy un poco confundido.

439
00:25:29,206 --> 00:25:30,896
Entonces, ya que tenemos,

440
00:25:30,896 --> 00:25:32,655
una manera de realmente
comunicarse con...

441
00:25:33,068 --> 00:25:34,551
la verdadera carmela,

442
00:25:34,620 --> 00:25:36,862
Quiero acercarme a ella.

443
00:25:36,862 --> 00:25:39,241
Tal vez estén trabajando juntos
en su estafa.

444
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Nunca se sabe.

445
00:25:44,413 --> 00:25:47,206
Sospecho que,
ya sabes,

446
00:25:47,206 --> 00:25:49,310
que Carmella y Christian

447
00:25:49,310 --> 00:25:51,137
podría tener algún tipo
de conexión.

448
00:25:53,206 --> 00:25:54,862
[Luis] Esto es
algo muy común...

449
00:25:56,000 --> 00:25:57,758
Trabajan en pandillas
o en grupos.

450
00:25:59,206 --> 00:26:01,137
-Sí, sólo puedes intentarlo.
-Sí, es cierto.

451
00:26:03,896 --> 00:26:06,068
solo quiero contactarla
para ver si esto es cierto.

452
00:26:06,482 --> 00:26:07,862
tal vez ella lo sepa

453
00:26:07,931 --> 00:26:10,310
y tal vez eso sea
mi primer paso
para obtener respuestas.

454
00:26:10,310 --> 00:26:13,068
y tal vez ella
puede llevarme a él.

455
00:26:13,068 --> 00:26:15,551
Como, he llegado demasiado lejos
simplemente parar.

456
00:26:16,068 --> 00:26:17,275
Y después de escuchar todo esto,

457
00:26:17,275 --> 00:26:19,068
simplemente me siento como
es hora de mi
para confesar

458
00:26:19,068 --> 00:26:20,379
con el resto de mi familia.

459
00:26:20,448 --> 00:26:22,068
Pero es mucho más difícil
para decirle a mi mamá

460
00:26:22,068 --> 00:26:24,482
porque ella ha pasado por
ya mucho.

461
00:26:24,482 --> 00:26:26,482
Siento que estoy en una edad

462
00:26:26,482 --> 00:26:28,482
donde no debería
estar cometiendo errores como este.

463
00:26:32,896 --> 00:26:34,103
¿Estás bien?

464
00:26:34,103 --> 00:26:35,965
Uh, hoy no me siento bien.

465
00:26:48,482 --> 00:26:49,482
Quiero decir...

466
00:26:50,482 --> 00:26:51,517
Dios mío.

467
00:27:14,758 --> 00:27:17,000
[Riley] Llegué a Vietnam
hace unos días.

468
00:27:17,068 --> 00:27:19,241
Y aunque ayer
Violeta y yo tuvimos una...

469
00:27:19,310 --> 00:27:21,103
un directo
argumento explosivo,

470
00:27:21,551 --> 00:27:22,655
terminó bien

471
00:27:22,655 --> 00:27:25,000
porque tengo
para finalmente conocer a su familia.

472
00:27:25,000 --> 00:27:26,758
Así que hoy hicimos planes

473
00:27:26,758 --> 00:27:28,758
reunirse en
el Museo del Recuerdo de la Guerra

474
00:27:28,758 --> 00:27:30,344
en Ciudad Ho Chi Minh

475
00:27:30,413 --> 00:27:32,103
y espero que podamos conseguir

476
00:27:32,103 --> 00:27:33,241
todo vuelve a su cauce.

477
00:27:39,551 --> 00:27:40,551
Mmm-hmm.

478
00:27:44,103 --> 00:27:45,448
Sólo ves... Ya ves...

479
00:27:46,275 --> 00:27:47,758
¿El águila en la espalda?

480
00:27:47,827 --> 00:27:50,000
-Mmm-hmm.
-[Riley] Es una señal del ejército.
para Águilas Gritonas.

481
00:27:50,000 --> 00:27:52,620
-Es el Aerotransportado,
son paracaidistas.
-Ah.

482
00:27:53,586 --> 00:27:55,655
[Riley] La guerra
Museo del Recuerdo

483
00:27:55,655 --> 00:27:57,482
es una documentacion

484
00:27:57,482 --> 00:27:59,758
de la guerra de Vietnam
con los americanos

485
00:27:59,827 --> 00:28:02,275
participación y las atrocidades
eso tuvo lugar

486
00:28:02,275 --> 00:28:04,000
y que paso
por eso.

487
00:28:04,068 --> 00:28:07,034
Como soldado, ya sabes,
como persona en el ejército,

488
00:28:07,034 --> 00:28:08,827
Sólo quiero ver las historias.

489
00:28:13,551 --> 00:28:14,482
¿Te sientes triste?

490
00:28:14,482 --> 00:28:16,172
-[Violeta] Sí.
-[Riley] Sí, es, eh...

491
00:28:16,172 --> 00:28:18,724
La guerra es mala, pero
es parte de la historia.

492
00:28:20,172 --> 00:28:21,620
¿Estás bien? Quieres...

493
00:28:22,172 --> 00:28:24,000
Uh, hoy no me siento bien.

494
00:28:24,379 --> 00:28:25,655
Oh, vamos, eh...

495
00:28:25,655 --> 00:28:26,689
simplemente sentémonos
por un tiempo.

496
00:28:26,689 --> 00:28:27,862
Podemos hablar. ¿Está bien?

497
00:28:57,862 --> 00:29:00,448
Ya sabes, anoche
cenamos con la familia

498
00:29:00,448 --> 00:29:02,275
-pero, eh...
-Sí.

499
00:29:02,275 --> 00:29:06,931
Uh, después de eso cuando mi mamá
habla conmigo, eh...

500
00:29:14,586 --> 00:29:16,448
No estoy tratando de controlar.

501
00:29:16,517 --> 00:29:18,758
estoy tratando de entender
¿Qué está pasando?

502
00:29:19,275 --> 00:29:20,241
Quiero decir...

503
00:29:21,034 --> 00:29:23,172
-¿Déjame hablar primero? Sí.
-Está bien, adelante.

504
00:29:23,172 --> 00:29:25,655
Y, en segundo lugar, ella dice, um...

505
00:29:29,689 --> 00:29:31,655
-¿No soy pensativo?
-Sí.

506
00:29:31,655 --> 00:29:34,517
-Cuando vengas
visita mi casa, tu...
-Sí.

507
00:29:34,758 --> 00:29:35,758
Tu no...

508
00:29:39,379 --> 00:29:40,448
Muy malo.

509
00:29:40,517 --> 00:29:42,103
-¿Fue muy malo?
-Sí, muy mal.

510
00:29:42,103 --> 00:29:43,517
En Vietnam, muy mal.

511
00:29:44,379 --> 00:29:45,551
¿Cómo se supone que voy a...?

512
00:29:45,551 --> 00:29:46,965
no lo sé
¿Cómo es tu madre?

513
00:29:46,965 --> 00:29:48,551
no lo sé
lo que es apropiado.

514
00:29:53,655 --> 00:29:54,655
Mmm-hmm.

515
00:29:58,379 --> 00:30:00,103
[Riley] Está bien.
Me parece bien.

516
00:30:00,103 --> 00:30:02,172
Y yo...
me siento horrible,

517
00:30:02,172 --> 00:30:03,586
pero no es mi intención

518
00:30:03,586 --> 00:30:05,758
para faltarte el respeto,
tu madre, tu casa...

519
00:30:06,172 --> 00:30:07,862
tu... tu país.

520
00:30:07,862 --> 00:30:09,862
Yo... Esa no es mi intención.

521
00:30:09,862 --> 00:30:12,103
Necesito aprender más
sobre tu cultura.

522
00:30:12,965 --> 00:30:14,862
Mi pregunta para ti es...

523
00:30:14,862 --> 00:30:16,758
cuando vas a aprender
sobre mi cultura?

524
00:30:18,965 --> 00:30:20,275
Te daré un ejemplo.

525
00:30:20,275 --> 00:30:23,620
Me llamas gorda y fea
delante de la gente.

526
00:30:25,103 --> 00:30:26,103
¿Qué?

527
00:30:29,379 --> 00:30:30,448
-¿De verdad dijiste eso?
-[Violeta riendo]

528
00:30:30,517 --> 00:30:33,103
Sí. [riendo]

529
00:30:33,172 --> 00:30:34,103
Muy bien.

530
00:30:35,103 --> 00:30:37,000
En mi cultura,

531
00:30:37,068 --> 00:30:38,758
En Estados Unidos eso es de mala educación.
eso es una falta de respeto,

532
00:30:38,827 --> 00:30:40,586
especialmente cuando
una mujer dice que

533
00:30:40,586 --> 00:30:42,103
sobre el hombre
que ella esta con.

534
00:30:42,172 --> 00:30:44,000
-Ah, ¿en serio?
No sé.
-Sí.

535
00:31:01,379 --> 00:31:02,482
Es... es...

536
00:31:02,482 --> 00:31:04,448
Nosotros... podemos ser,
como, si estamos solos

537
00:31:04,862 --> 00:31:06,586
y estamos rodeados de familia,

538
00:31:06,586 --> 00:31:07,758
podemos hacer
los chistes como ese

539
00:31:07,758 --> 00:31:08,862
el uno al otro.

540
00:31:08,862 --> 00:31:10,034
Pero frente a extraños,

541
00:31:10,034 --> 00:31:11,172
Soy un invitado aquí.

542
00:31:11,689 --> 00:31:12,862
Yo soy... yo soy...

543
00:31:12,862 --> 00:31:16,000
vi a otra persona
de mi complexión de piel aquí,

544
00:31:16,000 --> 00:31:17,448
en todo este tiempo
He estado aquí.

545
00:31:17,965 --> 00:31:19,172
No estás acostumbrado a nosotros

546
00:31:19,172 --> 00:31:21,344
entonces cuando lo dices,
suena como

547
00:31:21,413 --> 00:31:22,827
Es un... es un ataque.

548
00:31:23,862 --> 00:31:26,241
Porque no somos luz
o lo que sea.

549
00:31:26,793 --> 00:31:28,172
Ya soy un espectáculo.

550
00:31:31,034 --> 00:31:33,103
soy un hombre negro
en este pais

551
00:31:33,103 --> 00:31:34,862
y ya estan
mirándome diferente

552
00:31:34,862 --> 00:31:36,551
porque mido 6'4",

553
00:31:36,620 --> 00:31:37,862
estoy oscuro

554
00:31:37,862 --> 00:31:40,586
y cuando dices,
"Oh, es feo".

555
00:31:40,586 --> 00:31:43,448
empiezas a alimentarte
el estereotipo

556
00:31:43,517 --> 00:31:46,551
que si eres de piel clara
Negra, eres más bonita...

557
00:31:47,172 --> 00:31:49,000
versus piel oscura Negro.

558
00:31:49,000 --> 00:31:51,344
Es muy, uh, doloroso
e irrespetuoso.

559
00:31:54,275 --> 00:31:55,758
La gente ya esta
mirándome.

560
00:31:56,379 --> 00:31:57,758
¿Cómo se supone que debo sentir?

561
00:31:57,827 --> 00:31:59,862
cuando hablas
en tu idioma

562
00:31:59,931 --> 00:32:00,862
y luego te vas,

563
00:32:00,862 --> 00:32:02,448
"Le digo a ella
eres feo"?

564
00:32:04,172 --> 00:32:05,482
No tengo ningún contexto.

565
00:32:05,482 --> 00:32:07,586
no lo sé
de lo que estás hablando.

566
00:32:07,586 --> 00:32:08,551
No sé, es una broma.

567
00:32:08,551 --> 00:32:11,000
Suena como
es un hecho para ti.

568
00:32:12,448 --> 00:32:14,344
[hablando otro idioma]

569
00:32:39,862 --> 00:32:41,862
acepto
tu disculpa. Sí.

570
00:32:41,862 --> 00:32:43,586
No quiero renunciar a nosotros.

571
00:32:43,586 --> 00:32:45,172
Creo que tenemos el potencial,

572
00:32:45,172 --> 00:32:48,172
pero creo que, fundamentalmente,

573
00:32:48,241 --> 00:32:50,241
no estamos entendiendo
la cultura de cada uno.

574
00:32:50,896 --> 00:32:52,758
-Pero creo que nosotros...
-Entonces...

575
00:32:52,758 --> 00:32:54,862
Tenemos oportunidad de...

576
00:32:54,862 --> 00:32:56,448
para hacer de esto algo bueno.

577
00:32:59,172 --> 00:33:00,172
-Sí.
-Bueno.

578
00:33:00,241 --> 00:33:02,000
Al... al prestar atención,

579
00:33:02,068 --> 00:33:04,689
pasando tiempo
haciendo preguntas.

580
00:33:04,689 --> 00:33:06,448
Estoy dispuesto a...
Estoy dispuesto a intentarlo...

581
00:33:06,965 --> 00:33:08,448
porque me preocupo por ti.

582
00:33:09,965 --> 00:33:11,379
Yo también me preocupo por ti.

583
00:33:11,379 --> 00:33:13,862
Así que tal vez vayamos
¿a cenar juntos?

584
00:33:13,862 --> 00:33:14,931
-¿Es eso posible?
-Sí.

585
00:33:15,793 --> 00:33:16,862
Sí.

586
00:33:20,172 --> 00:33:23,275
realmente me gustaria
Usarías un vestido sexy.

587
00:33:23,275 --> 00:33:25,758
-Oh. Está bien.
-[risas]

588
00:33:25,758 --> 00:33:27,965
[Riley] Hasta ahora este viaje
no ha sido tan fácil.

589
00:33:28,000 --> 00:33:29,655
Pero realmente se siente
que violeta y yo

590
00:33:29,655 --> 00:33:31,034
están empezando
para comunicar más

591
00:33:31,034 --> 00:33:34,000
y las cosas están empezando
para abrirnos.

592
00:33:34,068 --> 00:33:35,862
quiero creer
que estos somos nosotros

593
00:33:35,862 --> 00:33:37,034
empezando a conseguir
de vuelta al camino,

594
00:33:37,034 --> 00:33:39,000
pero en realidad tenemos
muchos problemas

595
00:33:39,068 --> 00:33:40,000
que debemos abordar.

596
00:33:40,689 --> 00:33:42,103
estoy dispuesto
ponerse a trabajar

597
00:33:42,172 --> 00:33:43,448
porque creo en nosotros.

598
00:33:43,448 --> 00:33:44,655
Sólo espero que ella también lo haga.

599
00:33:45,172 --> 00:33:46,172
¡Ey!

600
00:33:46,379 --> 00:33:47,344
¡Taxi!

601
00:33:49,379 --> 00:33:50,551
[gemidos]

602
00:33:50,551 --> 00:33:53,103
llevo meses esperando
para conocer a dempsey

603
00:33:53,172 --> 00:33:54,689
y ahora que
el momento está aquí,

604
00:33:54,689 --> 00:33:57,379
No sé si he
contrajo un error o algo así

605
00:33:57,379 --> 00:33:59,448
pero no me siento bien.

606
00:34:01,379 --> 00:34:02,724
Tengo el estómago hecho un nudo.

607
00:34:03,000 --> 00:34:04,448
Estoy asustado.

608
00:34:26,551 --> 00:34:30,241
Realmente no me siento bien.

609
00:34:32,000 --> 00:34:32,965
Eh...

610
00:34:37,137 --> 00:34:41,068
he estado enfermo
Básicamente toda la noche.

611
00:34:42,482 --> 00:34:43,516
Eh...

612
00:34:44,551 --> 00:34:46,413
Es... he estado teniendo...

613
00:34:46,896 --> 00:34:48,310
problemas estomacales...

614
00:34:49,000 --> 00:34:51,241
como náuseas intensas

615
00:34:51,310 --> 00:34:52,447
y, eh...

616
00:34:54,068 --> 00:34:55,068
No he estado vomitando.

617
00:34:55,068 --> 00:34:57,448
He tenido como
mucha diarrea.

618
00:34:58,896 --> 00:34:59,896
[gemidos]

619
00:34:59,896 --> 00:35:02,068
esto no es
el día correcto para esto

620
00:35:02,137 --> 00:35:04,551
porque estoy viendo
Dempsey hoy.

621
00:35:04,551 --> 00:35:05,689
Ya llevamos un día de retraso.

622
00:35:05,689 --> 00:35:07,896
se suponía que
para verla ayer.

623
00:35:07,896 --> 00:35:10,000
Y ahora yo...
Se supone que debo verla hoy

624
00:35:10,000 --> 00:35:12,344
y yo soy como,
¿Qué va a pasar?

625
00:35:13,551 --> 00:35:14,896
¡Ay dios mío!

626
00:35:14,896 --> 00:35:16,241
Esto apesta.

627
00:35:17,275 --> 00:35:19,620
no hay manera
Puedo conocer a Dempsey así.

628
00:35:23,275 --> 00:35:25,620
Creo que tendría que usar
un pañal, legítimamente.

629
00:35:26,448 --> 00:35:27,448
[gemidos]

630
00:35:27,896 --> 00:35:29,206
Oh, estoy muy desanimado.

631
00:36:00,689 --> 00:36:02,344
Apesta. [sollozos]

632
00:36:05,000 --> 00:36:06,344
Estoy agotado.

633
00:36:06,413 --> 00:36:08,793
Mi cuerpo simplemente está agotado

634
00:36:08,793 --> 00:36:10,241
y no lo sé
si he contratado

635
00:36:10,241 --> 00:36:11,655
un error o algo así,

636
00:36:11,655 --> 00:36:13,965
pero no me siento bien.

637
00:36:14,000 --> 00:36:15,724
Démosle un spray.

638
00:36:17,344 --> 00:36:19,965
[gruñidos] Cualquier cosa
oler bien.

639
00:36:21,896 --> 00:36:23,241
realmente estoy esperando
no soy contagioso

640
00:36:23,241 --> 00:36:25,862
porque no quiero perderme
más días

641
00:36:25,931 --> 00:36:27,137
de no ver a Dempsey.

642
00:36:32,896 --> 00:36:34,655
tengo problemas estomacales
todo el tiempo,

643
00:36:34,724 --> 00:36:36,448
pero este
definitivamente se siente diferente,

644
00:36:36,517 --> 00:36:38,862
entonces es hora de irse
al médico.

645
00:36:45,275 --> 00:36:46,310
Hola.

646
00:36:55,586 --> 00:36:57,965
la cita con el medico
fue muy bien.

647
00:36:58,551 --> 00:37:00,206
Tengo un... un parásito.

648
00:37:03,275 --> 00:37:04,965
Y se activó
bastante rápido

649
00:37:05,000 --> 00:37:07,068
así que no siento náuseas
en este momento

650
00:37:07,068 --> 00:37:08,965
y no soy contagioso.

651
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Sí.

652
00:37:14,000 --> 00:37:15,896
tengo ganas de saberlo
¿Qué me pasa?

653
00:37:15,896 --> 00:37:17,551
me hace sentir un poco...

654
00:37:17,620 --> 00:37:19,793
un poco más de ánimo
en mi paso, entonces...

655
00:37:19,793 --> 00:37:21,551
creo que quiero caminar
un poquito

656
00:37:21,551 --> 00:37:23,655
y ver si podemos encontrarnos
A mitad de camino tal vez.

657
00:37:31,896 --> 00:37:32,758
Ella dijo,

658
00:37:32,827 --> 00:37:34,448
"Simplemente caminando.

659
00:37:34,448 --> 00:37:36,068
¿Dónde estás?
quieres conocer?"

660
00:37:39,793 --> 00:37:40,655
Está empezando a golpearme

661
00:37:40,655 --> 00:37:42,241
que voy a ser...

662
00:37:42,310 --> 00:37:43,655
en persona, cara a cara,

663
00:37:43,655 --> 00:37:45,551
con Dempsey muy pronto.

664
00:37:45,620 --> 00:37:47,689
acabo de caer
un alfiler para Dempsey

665
00:37:47,689 --> 00:37:50,517
así que creo que nos vamos a encontrar
en algún lugar aquí arriba.

666
00:37:51,000 --> 00:37:52,241
Puaj.

667
00:37:52,310 --> 00:37:54,241
Sólo necesito como un...
un segundo.

668
00:37:55,551 --> 00:37:58,275
llevo meses esperando
para conocer a dempsey

669
00:37:58,275 --> 00:37:59,896
y ahora que
el momento está aquí,

670
00:37:59,896 --> 00:38:01,965
Estoy asustado.

671
00:38:05,655 --> 00:38:07,241
No me siento lo mejor posible.

672
00:38:07,310 --> 00:38:08,448
Tengo el estómago hecho un nudo.

673
00:38:08,448 --> 00:38:10,344
No estoy seguro si necesito
un baño pronto.

674
00:38:10,413 --> 00:38:12,448
No estoy seguro si voy a
ser capaz de guardarlo todo dentro.

675
00:38:13,551 --> 00:38:15,896
mi corazon va
un millón de millas por hora.

676
00:38:15,896 --> 00:38:18,241
Se siente como si fuera a
acaba de salir de mi pecho.

677
00:38:21,793 --> 00:38:24,793
las cosas van a ir
o realmente bien
o realmente equivocado.

678
00:38:24,793 --> 00:38:26,862
estas en la cima
de esta montaña rusa

679
00:38:26,931 --> 00:38:28,413
y tu solo estas esperando
para que...

680
00:38:28,793 --> 00:38:29,758
[golpes]

681
00:38:30,793 --> 00:38:31,758
[gemidos]

682
00:38:36,000 --> 00:38:38,620
Una vez al año, siempre
tener un cigarrillo.

683
00:38:39,068 --> 00:38:40,137
[risas]

684
00:38:40,206 --> 00:38:41,310
-¿Hablas en serio?
-[Meisha] Sí.

685
00:38:47,793 --> 00:38:48,965
Estoy un poco preocupado.

686
00:39:12,793 --> 00:39:14,862
-[Cleo] Buenos días.
-[Cristiano] Buenos días.

687
00:39:18,862 --> 00:39:20,655
Anoche estaba muy cansada.

688
00:39:20,655 --> 00:39:21,758
solo le di un beso
y se fue a la cama.

689
00:39:22,655 --> 00:39:24,931
que sentí
algo malo con...

690
00:39:25,965 --> 00:39:27,862
pero yo realmente estaba como,
mirando hacia el otro lado

691
00:39:27,862 --> 00:39:29,000
y simplemente me fui a dormir.

692
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Um, entonces, sí.

693
00:39:33,862 --> 00:39:35,862
-No te escuché.
-Bueno, eso es bueno.

694
00:39:37,551 --> 00:39:39,068
Estás como abrazándome

695
00:39:39,137 --> 00:39:41,172
y luego te estabas girando
y luego estabas
abrazándome de nuevo.

696
00:39:47,172 --> 00:39:48,517
Qué lindo. Sí, gracias.

697
00:39:49,758 --> 00:39:51,655
Fresco.

698
00:39:51,724 --> 00:39:53,655
[Cleo] Esto es
mi primera mañana
despertar con cristiano

699
00:39:53,655 --> 00:39:55,482
y me desperté

700
00:39:55,482 --> 00:39:57,655
sintiéndome un poco decepcionado.

701
00:39:57,724 --> 00:40:00,758
estaba esperando
por más afecto físico.

702
00:40:05,655 --> 00:40:08,827
Para mi mimos, abrazos,
son realmente importantes.

703
00:40:09,551 --> 00:40:11,241
soy cariñosa, amigable
y...

704
00:40:11,862 --> 00:40:13,413
pegajoso. Entonces... [risas]

705
00:40:20,586 --> 00:40:21,862
¿Qué? [risas]

706
00:40:21,862 --> 00:40:24,344
[Cleo] Es de actualidad.
gel de estrógeno.

707
00:40:24,344 --> 00:40:25,724
Simplemente te lo pones en el brazo.

708
00:40:26,758 --> 00:40:28,103
-[Cristiano] ¿En serio?
-[Cleo] Sí.

709
00:40:28,103 --> 00:40:30,620
Eso es tan extraño, como...

710
00:40:41,172 --> 00:40:42,965
-Está bien.
-Mientras que es tópico al igual que,

711
00:40:43,000 --> 00:40:44,655
sigue derecho
en su torrente sanguíneo.

712
00:40:44,655 --> 00:40:46,275
¿Cuánto tiempo dura eso?
¿Se necesita, como,

713
00:40:46,275 --> 00:40:48,172
secarte la piel?

714
00:40:48,241 --> 00:40:50,448
Um, se seca, como, dentro,
Como dos, tres minutos.

715
00:40:54,448 --> 00:40:55,448
[risas]

716
00:40:55,689 --> 00:40:56,724
[risas]

717
00:40:57,758 --> 00:40:58,724
Eso fue gracioso.

718
00:41:01,862 --> 00:41:03,551
Claro, sí. Sí, podemos.

719
00:41:04,793 --> 00:41:06,551
Una de las cosas que,
ya sabes,

720
00:41:06,551 --> 00:41:08,344
realmente me atrajo
a la personalidad de Cleo

721
00:41:08,413 --> 00:41:10,448
fue lo abierta que es
sobre su identidad.

722
00:41:10,448 --> 00:41:12,448
Pero ahora que
estamos aquí en persona,

723
00:41:12,517 --> 00:41:14,551
me siento un poco
fuera de mi elemento.

724
00:41:14,620 --> 00:41:17,068
Ver a Cleo ponerse
su gel de estrógeno,

725
00:41:17,068 --> 00:41:19,000
sabes, no lo sé
mucho sobre eso.

726
00:41:19,000 --> 00:41:21,482
Si yo, ya sabes, intento...

727
00:41:21,482 --> 00:41:23,551
tócala, si se te pega
sobre mí, ya sabes, como...

728
00:41:23,551 --> 00:41:25,103
No estoy seguro si o no

729
00:41:25,103 --> 00:41:27,862
es algo
que tengo que tener cuidado.

730
00:41:28,482 --> 00:41:29,965
Es un poco incómodo.

731
00:41:30,000 --> 00:41:31,551
Eh, esto es
una situación nueva para mi

732
00:41:31,551 --> 00:41:32,862
y va a tomar
algo de tiempo para mi

733
00:41:32,862 --> 00:41:33,862
acostumbrarse.

734
00:41:35,172 --> 00:41:36,551
Primero los gatos.

735
00:41:36,620 --> 00:41:38,655
-Los humanos en segundo lugar.
-[Cleo] Siempre.

736
00:41:38,655 --> 00:41:40,551
-Bueno. Fresco.
-Está bien, chicas.

737
00:41:42,862 --> 00:41:45,000
[Cleo] Quizás deberíamos
planear lo que vamos a hacer
estar haciendo hoy.

738
00:41:45,655 --> 00:41:48,862
Bueno, yo no
necesariamente planificar.

739
00:41:48,931 --> 00:41:51,862
Normalmente tengo como,
un itinerario complicado.

740
00:41:51,862 --> 00:41:54,965
-Como, igual que,
tal vez algunas ideas.
-Oh.

741
00:41:55,000 --> 00:41:56,551
Es como, quiero
ve a explorar, ya sabes.

742
00:41:56,620 --> 00:41:59,241
Primera vez en Londres y yo.
quiero comprobar las cosas,
y ver qué está pasando.

743
00:41:59,965 --> 00:42:01,413
Está bien. Bueno.

744
00:42:03,896 --> 00:42:07,724
Christian es definitivamente
ir con la corriente
tipo de persona.

745
00:42:17,379 --> 00:42:19,344
Y, en orden
para gestionar eso,

746
00:42:19,344 --> 00:42:22,103
necesito un titulo
de previsibilidad en mi vida.

747
00:42:22,103 --> 00:42:25,000
-Vamos. ¿Empezar a caminar?
-Bueno.

748
00:42:25,000 --> 00:42:29,655
Pero me preocupa que si
expresar mis preocupaciones,

749
00:42:29,655 --> 00:42:34,448
que eso podría soportar
en la forma en que él tiene
un buen rato en Londres.

750
00:42:34,517 --> 00:42:37,068
Especialmente en nuestra primera
día juntos.

751
00:42:38,000 --> 00:42:39,448
-[cristiano]
Vayamos por aquí.
-Sí.

752
00:42:44,172 --> 00:42:46,862
[Cristiano] Esto es, eh,
bastante pintoresco y...

753
00:42:46,931 --> 00:42:49,000
Sí. quiero decir,
esto es literalmente todo.

754
00:42:49,000 --> 00:42:52,551
Es literalmente el mismo
centro de Londres.

755
00:42:57,758 --> 00:43:00,344
-También escuchamos las campanadas.
Eso es asombroso. Sí.
-Sí.

756
00:43:01,344 --> 00:43:02,862
-Muy pintoresco.
-Sí.

757
00:43:02,862 --> 00:43:05,655
Entonces tienes el Big Ben allí.
el parlamento,
El London Eye está por allí.

758
00:43:05,655 --> 00:43:07,241
[Cristiano] Sí. Muy guay.

759
00:43:07,310 --> 00:43:09,655
-¿Seguimos caminando?
-Sí, sí.
Sigamos adelante.

760
00:43:11,000 --> 00:43:13,068
yo era un grande
James Bond
fan cuando era niño.

761
00:43:13,137 --> 00:43:16,103
Y como, viendo
el palacio de buckingham
o el Big Ben,

762
00:43:16,103 --> 00:43:20,482
al igual que el geográfico
escenas que vi en me gusta,
Películas de Bond de los años 60,

763
00:43:20,482 --> 00:43:22,120
se sintió súper surrealista.

764
00:43:22,120 --> 00:43:26,275
Y, estando con Cleo,
definitivamente me hace
Experimenta una experiencia mucho más romántica.

765
00:43:26,275 --> 00:43:28,172
Ella es como mi chica Bond.

766
00:43:31,655 --> 00:43:33,655
Pensé que este lugar
sería muy lindo

767
00:43:33,655 --> 00:43:35,965
-para tomar una copa.
-Fresco.

768
00:43:36,965 --> 00:43:38,172
Subiendo la tabla de pandillas.

769
00:43:38,793 --> 00:43:39,965
Guau.

770
00:43:39,965 --> 00:43:41,655
Ay dios mío.
La vista es genial.

771
00:43:42,655 --> 00:43:43,965
Aquí tienes, nena.

772
00:43:44,000 --> 00:43:45,448
-Eso es para ti.
-Oh, gracias.

773
00:43:45,448 --> 00:43:46,827
[cristiano]
Caliéntame
un poquito aquí.

774
00:43:48,379 --> 00:43:50,862
Bueno, me gustaría
para hacer un brindis.

775
00:43:50,931 --> 00:43:54,172
Para ti y para mí finalmente
reuniéndonos.

776
00:43:54,172 --> 00:43:56,172
-Estamos en nuestra primera cita.
-Primera cita.

777
00:44:00,068 --> 00:44:02,655
Y sinceramente me gusta mucho
que no hay tanta gente.

778
00:44:02,655 --> 00:44:04,172
Podríamos ser un poquito más
personales entre sí.

779
00:44:04,172 --> 00:44:05,551
-[Cleo] Es más íntimo.
Mmm, sí.
-Sí.

780
00:44:05,620 --> 00:44:07,000
Solo disfruta cada uno
la compañía de otros,

781
00:44:07,000 --> 00:44:09,275
en lugar de ser
distraído por lo que sea
más está dando vueltas.

782
00:44:09,275 --> 00:44:11,965
Sí, como tener que gritar,
y me gusta, asegurándome de que puedas
escucharnos unos a otros.

783
00:44:11,965 --> 00:44:13,551
-Sí. ¿Qué? ¿Qué?
-Sí.

784
00:44:13,620 --> 00:44:16,344
Ya sabes, especialmente siendo jet.
retrasado y todo,
y solo lo sabes...

785
00:44:16,413 --> 00:44:18,862
-Lamento haber estado como,
tan cansado anoche.
-Sí. Tómalo con calma.

786
00:44:18,862 --> 00:44:20,862
simplemente no quería
estás pensando como,

787
00:44:20,862 --> 00:44:23,172
no me atrajo
a ti, por no, como...

788
00:44:23,172 --> 00:44:25,379
estando adelante,
o ser muy susceptible.

789
00:44:25,379 --> 00:44:28,241
No. No te preocupes.
no me hubiera acostado contigo
Al menos la primera noche.

790
00:44:29,379 --> 00:44:30,551
Bueno.

791
00:44:30,620 --> 00:44:32,344
Es bueno saberlo.
Eres una chica con clase.

792
00:44:32,413 --> 00:44:34,241
-Entonces... [risas] Sí.
-Sí.

793
00:44:43,172 --> 00:44:45,000
En realidad, sí. Realmente lindo.

794
00:44:45,000 --> 00:44:46,482
Eso no es así
amargo o algo así.

795
00:44:46,482 --> 00:44:48,965
Sí. Sabes.
No te estremeces ante eso.
Me gusta eso, ¿sabes?

796
00:44:49,000 --> 00:44:50,344
Quiero decir, podría beber
esto como si fuera agua.

797
00:44:50,344 --> 00:44:51,862
-Me podría gustar, gorgoteo
en mi boca.
-¿Sí?

798
00:44:51,862 --> 00:44:54,172
Yo sólo... Sí, bebo.
mucho Jameson,
Me gusta.

799
00:44:54,689 --> 00:44:56,241
Ya sabes, tal vez,
No lo sé.

800
00:44:56,310 --> 00:44:57,862
Sí. Alrededor de dos o tres
tragos de eso,

801
00:44:57,931 --> 00:44:59,758
y luego probablemente
haz algo de karaoke.

802
00:44:59,758 --> 00:45:01,034
Probablemente vaya a bailar.

803
00:45:01,068 --> 00:45:03,172
eso es algo
Me gusta hacer mucho.
Me gusta ir a bailar.

804
00:45:03,172 --> 00:45:06,448
¿Y eres alguien?
a quien le gusta salir
y bailar?

805
00:45:07,482 --> 00:45:08,620
Eh...

806
00:45:09,862 --> 00:45:13,068
No puedo decir que soy alguien
eso hace eso, para ser honesto.

807
00:45:13,068 --> 00:45:17,655
Quiero verte
cuando estás recibiendo un zumbido.

808
00:45:17,655 --> 00:45:20,965
para verte llegar
como un poco... un poco tonto
sobre mí un poquito.

809
00:45:21,275 --> 00:45:22,517
-Bueno.
-Bueno.

810
00:45:23,758 --> 00:45:25,862
¿Qué dices sobre
que salgamos de aquí,

811
00:45:25,862 --> 00:45:28,241
y pasar a algo
¿Eso es un poco más animado?

812
00:45:29,965 --> 00:45:32,724
Supongo que podríamos ir
en algún lugar más animado.

813
00:45:34,379 --> 00:45:36,965
Desde que estoy en Londres,
Cleo ha sido bastante tímida.

814
00:45:37,000 --> 00:45:39,241
quiero encontrar un lugar donde

815
00:45:39,310 --> 00:45:42,000
ella puede soltarse
un poquito,
salir de su caparazón.

816
00:45:42,068 --> 00:45:44,379
Realmente espero que si
rompemos el hielo,

817
00:45:44,379 --> 00:45:48,172
y Cleo es capaz de, ya sabes,
animate un poquito,

818
00:45:48,241 --> 00:45:50,655
definitivamente hará
me siento mas confiado
en nuestra relación.

819
00:45:52,379 --> 00:45:54,068
Cuida tus pasos.

820
00:46:14,482 --> 00:46:16,172
[Meisha habla]

821
00:46:16,241 --> 00:46:17,448
-[Nicola habla]
-[Meisha hablando]

822
00:46:18,793 --> 00:46:19,827
[Nicola habla]

823
00:46:21,379 --> 00:46:22,724
Quiero decir...

824
00:46:24,655 --> 00:46:26,000
Porque no me gusta...

825
00:46:27,965 --> 00:46:29,172
Sí.

826
00:46:30,655 --> 00:46:34,068
[Meisha] En realidad estoy muy
emocionado de tener a Nicola...

827
00:46:34,137 --> 00:46:36,758
un totalmente
atmósfera diferente.

828
00:46:36,758 --> 00:46:38,862
Salgamos.
Divirtámonos un poco.

829
00:46:38,862 --> 00:46:39,965
Tomemos una cerveza.

830
00:46:39,965 --> 00:46:42,068
No hablar de
algo demasiado serio.

831
00:46:42,137 --> 00:46:44,172
Sólo diviértete.

832
00:46:44,241 --> 00:46:46,517
[Nicola] Si vinieras
a esta zona hace 20 años,

833
00:46:46,862 --> 00:46:48,000
No había nada aquí.

834
00:46:48,000 --> 00:46:51,344
Ahora es toda la noche
discoteca y bares.

835
00:46:51,344 --> 00:46:53,586
-Oh, club nocturno...
-Restaurante...

836
00:46:53,586 --> 00:46:55,241
Mucha gente que puedes ver.

837
00:46:56,965 --> 00:46:57,965
Sí.

838
00:46:59,103 --> 00:47:01,758
Bueno, creo que esta área...

839
00:47:02,482 --> 00:47:03,551
es realmente lindo.

840
00:47:27,379 --> 00:47:29,862
-En hebreo, l'chaim.
-L'chaim.

841
00:47:29,862 --> 00:47:30,862
En árabe.

842
00:47:30,862 --> 00:47:32,068
[ambos hablando
idioma extranjero]

843
00:47:32,586 --> 00:47:33,586
Saludos.

844
00:47:36,103 --> 00:47:39,137
Entonces, ¿cuándo fue la última vez?
estabas en un bar?

845
00:47:42,448 --> 00:47:43,551
[Meisha] ¿Qué?

846
00:47:43,551 --> 00:47:45,758
-Sí.
-¿Ni uno?

847
00:47:45,827 --> 00:47:48,241
-No si es como un deporte.
juego, nada?
-No.

848
00:48:03,689 --> 00:48:04,827
Sí, sí.

849
00:48:12,586 --> 00:48:15,068
[Meisha] Entonces, ahora...

850
00:48:15,068 --> 00:48:17,655
Una vez al año,
Siempre tengo un cigarrillo,

851
00:48:17,655 --> 00:48:19,655
-en víspera de año nuevo.
-Oh.

852
00:48:20,103 --> 00:48:21,448
-¿Sí?
-Sí.

853
00:48:23,758 --> 00:48:25,172
-¿Hablas en serio?
-Sí.

854
00:48:25,241 --> 00:48:26,344
Es uno al año.

855
00:48:29,000 --> 00:48:30,620
No me gusta, Meisha.

856
00:48:49,758 --> 00:48:50,862
No está bien.

857
00:48:52,103 --> 00:48:55,379
[Meisha] Como toda mi vida,
pre-conversión.

858
00:48:55,379 --> 00:48:56,413
Pero esto fue...

859
00:48:57,482 --> 00:48:58,448
divertido.

860
00:48:58,517 --> 00:49:00,103
Como, esto es lo que todo yo,

861
00:49:00,103 --> 00:49:02,000
todos en mi familia,
todos mis amigos,

862
00:49:02,000 --> 00:49:03,862
como si vinieran a Israel,

863
00:49:03,862 --> 00:49:07,655
absolutamente querrían,
ya sabes, ven a hacer estas cosas.

864
00:49:07,655 --> 00:49:08,758
[Nicola] Para mí, Meisha,

865
00:49:08,758 --> 00:49:10,758
es alguien es muy
católico devoto...

866
00:49:15,655 --> 00:49:17,068
-[Meisha] ¿Ser?
-Estar en discoteca.

867
00:49:17,965 --> 00:49:21,000
Me gustas. yo también lo soy
un católico devoto.

868
00:49:21,068 --> 00:49:23,655
pero también puedo ir
y no sentir

869
00:49:23,655 --> 00:49:27,068
avergonzado o como,
lleno de culpa.

870
00:49:27,068 --> 00:49:29,965
Porque me encanta bailar.

871
00:49:29,965 --> 00:49:33,172
Eso, en sí mismo
no es un pecado.

872
00:49:33,241 --> 00:49:36,655
[Nicola] Pero, cuando la gente
ir a la discoteca,
¿Qué están haciendo, Meisha?

873
00:49:37,068 --> 00:49:38,586
Mujer y hombre.

874
00:49:38,586 --> 00:49:39,758
-Bien.
-¿Qué están haciendo?

875
00:49:39,758 --> 00:49:41,862
-Es una vida sencilla.
-Abre la puerta
a la tentación.

876
00:49:41,931 --> 00:49:43,172
Pero quiero decir...

877
00:49:43,241 --> 00:49:45,586
Si vas a un,
como un club de baile,

878
00:49:45,586 --> 00:49:46,965
y tu solo estas bailando,

879
00:49:47,000 --> 00:49:49,172
¿Es eso un pecado?

880
00:49:49,241 --> 00:49:52,000
Ya sabes, es muy
pregunta complicada.

881
00:49:52,655 --> 00:49:54,172
Quiero decir...

882
00:49:54,241 --> 00:49:56,965
puedo estar ahí,
pero no lo hago
lo mismo no?

883
00:49:57,000 --> 00:49:58,551
-Puedo estar allí.
-Bien.

884
00:49:58,620 --> 00:50:00,275
no participaré
con ellos.

885
00:50:00,275 --> 00:50:03,344
-Bueno, correcto. Sí.
-Prefiero no ir allí.

886
00:50:03,344 --> 00:50:06,172
mis hijas
tienes esa edad,

887
00:50:06,241 --> 00:50:09,000
donde sabes,
van a ir a la universidad.

888
00:50:09,068 --> 00:50:11,655
Como, ¿habría
sea juicio sobre ellos

889
00:50:11,655 --> 00:50:15,000
si tuvieran novios
y ellos fueron
¿salir de discotecas?

890
00:50:15,000 --> 00:50:17,172
Y... como, ¿lo harías?

891
00:50:17,172 --> 00:50:19,551
como, juzgarlos,
como, decir cosas?

892
00:50:22,896 --> 00:50:24,482
Porque si peleo con ellos,

893
00:50:24,482 --> 00:50:26,448
eso va
para destruir nuestra relación.

894
00:50:27,172 --> 00:50:29,551
Entonces, después del día en que...

895
00:50:29,620 --> 00:50:32,172
-Lo sé. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
-Toda esta conversación
entre nosotros.

896
00:50:32,172 --> 00:50:34,620
-Disfrutemos la noche.
-Sí.

897
00:50:36,172 --> 00:50:38,655
[Meisha] Entonces, creo
esto es lo que debemos hacer.

898
00:50:38,655 --> 00:50:40,172
¿Por qué no
simplemente entramos allí,

899
00:50:40,241 --> 00:50:42,758
y simplemente veremos
cómo es allí.

900
00:50:42,827 --> 00:50:44,172
¿Deberíamos?
Y simplemente ve como...

901
00:50:44,172 --> 00:50:47,172
Si quieres, Meisha,
no voy a ir
para pelear contigo.

902
00:50:47,241 --> 00:50:49,103
-Pero sólo para ver.
-Sí.

903
00:50:49,103 --> 00:50:50,758
-Cinco minutos.
-Bueno.

904
00:50:50,827 --> 00:50:52,344
-Y nos vamos.
-Entonces nos iremos.

905
00:50:52,344 --> 00:50:53,655
-Diez minutos, máximo.
-No voy a hacer--

906
00:50:53,655 --> 00:50:55,448
no tienes que quedarte
en cualquier lugar donde tu
no quiero quedarme.

907
00:50:56,103 --> 00:50:57,137
Bueno.

908
00:51:04,172 --> 00:51:05,931
[Meisha habla]

909
00:51:08,448 --> 00:51:09,965
Vaya.

910
00:51:10,000 --> 00:51:11,551
[Nicola habla]

911
00:51:13,758 --> 00:51:16,551
-[Meisha] Estoy en shock.
-¿Por qué?

912
00:51:16,551 --> 00:51:18,103
[Meisha] Oh, oh.
No sé.

913
00:51:18,103 --> 00:51:20,482
Quizás hace apenas cinco minutos,

914
00:51:20,482 --> 00:51:24,000
-Sí.
-...alguien ni siquiera actuaría
Tenía huesos maravillosos.

915
00:51:26,103 --> 00:51:27,068
[risas]

916
00:51:28,586 --> 00:51:30,965
Ver a Nicola en este elemento.

917
00:51:31,000 --> 00:51:32,758
me da una gran esperanza.

918
00:51:32,827 --> 00:51:34,758
Y me lleva
creer que

919
00:51:34,758 --> 00:51:38,758
le importa lo suficiente como para hacer
cosas que me harán feliz.

920
00:51:38,758 --> 00:51:41,000
todavía hay mucho
que necesito descubrir

921
00:51:41,068 --> 00:51:43,000
para ver si nicola es alguien

922
00:51:43,068 --> 00:51:44,586
con quien puedo pasar para siempre.

923
00:51:44,586 --> 00:51:47,000
Pero es un gran alivio.

924
00:51:47,000 --> 00:51:50,827
viendo salir a nicola
de su caparazón un poquito
esta noche y compromiso.

925
00:51:59,655 --> 00:52:02,344
Hace como cuatro años,
Conocí a esta chica en línea.

926
00:52:02,413 --> 00:52:04,482
ella vive todo
el camino en Barbados.

927
00:52:04,482 --> 00:52:07,655
Los productores me dijeron
Un hombre me está engañando.

928
00:52:08,344 --> 00:52:09,344
¿Qué?

929
00:52:09,965 --> 00:52:11,172
[Tiray]
todavía creo

930
00:52:11,172 --> 00:52:14,551
que la persona detrás de todo
los mensajes es una mujer.

931
00:52:14,620 --> 00:52:17,068
Estoy pensando como,
volviendo a Barbados.

932
00:52:17,482 --> 00:52:18,862
¿Para qué?

933
00:52:23,482 --> 00:52:24,758
[Statler]
Me estoy esforzando.

934
00:52:24,827 --> 00:52:26,965
Estoy temblando en mis botas.

935
00:52:26,965 --> 00:52:29,655
Se siente como una primera mirada.

936
00:52:29,724 --> 00:52:31,000
potencialmente a mi esposa.

937
00:52:53,068 --> 00:52:54,344
[Shaprea] ¿Qué estás haciendo?

938
00:52:54,344 --> 00:52:56,620
Uh, recién consiguiendo
algunas de las pastillas de mamá
listo para la semana.

939
00:52:56,620 --> 00:52:58,206
estos son los
ella toma una vez al día.

940
00:52:59,137 --> 00:53:01,482
Dos veces al día,
y luego una vez al día.

941
00:53:02,172 --> 00:53:04,344
Después de visitar
el investigador privado,

942
00:53:04,344 --> 00:53:06,517
mmm, vine
a la realizacion

943
00:53:06,586 --> 00:53:08,448
eso, ya sabes,
Me engañaron.

944
00:53:08,448 --> 00:53:11,034
y envié un mensaje
la verdadera carmela,

945
00:53:11,103 --> 00:53:12,275
para ver si podía charlar.

946
00:53:12,275 --> 00:53:14,620
Pero ella todavía no lo ha hecho
volvió a mí.

947
00:53:14,620 --> 00:53:16,413
Sabes, tengo
para ser honesto conmigo mismo.

948
00:53:16,413 --> 00:53:17,689
No llego a ninguna parte.

949
00:53:19,068 --> 00:53:20,758
Realmente apesta.

950
00:53:22,137 --> 00:53:24,758
-Voy a tomar una cerveza.
¿Quieres uno?
-Sí, por favor.

951
00:53:25,896 --> 00:53:27,034
[Tyray] Aquí tienes.

952
00:53:27,034 --> 00:53:28,241
-Gracias.
-De nada.

953
00:53:29,620 --> 00:53:31,413
-Salud.
-[Shaprea hablando]

954
00:53:31,413 --> 00:53:33,689
No lo sé. [risas]

955
00:53:33,689 --> 00:53:36,517
Le dije a mi hermana Lashanti
y mi hermano Ronald sobre,

956
00:53:36,517 --> 00:53:38,517
Eh, Carmella.

957
00:53:38,586 --> 00:53:41,724
Pero después de todo me he ido
en las últimas semanas,

958
00:53:41,724 --> 00:53:44,000
no quiero tener ninguno
Más secretos en mi vida.

959
00:53:44,000 --> 00:53:46,413
Especialmente no con mi familia.

960
00:53:46,482 --> 00:53:49,896
Así que tengo que confesar
con mi mamá y
mi hermana Shaprea.

961
00:53:49,896 --> 00:53:51,482
Y necesito poder
para abrirse con ellos.

962
00:53:52,344 --> 00:53:53,689
Entonces, ¿qué está pasando?

963
00:53:54,413 --> 00:53:55,965
Es una larga historia, pero...

964
00:53:56,000 --> 00:53:57,896
como que quiero decir
tú y mamá juntos.

965
00:53:57,896 --> 00:53:59,241
Simplemente algo así
sácalo ahí.

966
00:53:59,620 --> 00:54:00,793
Bueno.

967
00:54:00,793 --> 00:54:02,310
No me puede gustar, sigue ocultándolo.

968
00:54:02,310 --> 00:54:03,344
¿La conseguirás?

969
00:54:03,344 --> 00:54:05,241
-Sí, la atraparé.
-Está bien.

970
00:54:05,241 --> 00:54:08,448
me preocupa dar
mi mamá esta información,

971
00:54:08,448 --> 00:54:11,689
porque se que ella
esta pasando por
tanto ella misma.

972
00:54:11,689 --> 00:54:14,000
Ya sabes, ella está tratando de conseguir
ella misma nuevamente sobre sus pies.

973
00:54:14,000 --> 00:54:19,103
Y no la quiero
tener esa carga de mi parte,
y mi tonta decisión.

974
00:54:20,620 --> 00:54:21,758
¿Qué necesitas decirnos?

975
00:54:22,689 --> 00:54:25,344
-Eh, quiero decir,
es una larga historia.
-¿Qué?

976
00:54:26,620 --> 00:54:27,793
¿Algo contigo recientemente?

977
00:54:27,862 --> 00:54:30,620
-¿Tu salud? ¿Estás...?
-No, mi salud está bien.

978
00:54:31,000 --> 00:54:32,620
No está mal.

979
00:54:32,689 --> 00:54:34,689
-Bueno. Simplemente hazlo.
-[Tyray se ríe] Está bien.

980
00:54:36,724 --> 00:54:39,620
Sí, hace como cuatro años,
Conocí a esta chica en línea.

981
00:54:39,620 --> 00:54:42,344
y ella vive
un poco lejos.

982
00:54:42,793 --> 00:54:43,793
Lejos como, ¿dónde?

983
00:54:45,551 --> 00:54:47,206
Todo el camino hasta Barbados.

984
00:54:49,724 --> 00:54:52,689
Pero te escapaste
a Barbados el año pasado.

985
00:54:52,689 --> 00:54:54,896
-El año pasado fui
a Barbados, sí, pero...
-[Shaprea] ¿Para verla?

986
00:54:54,896 --> 00:54:56,862
Yo... Ese era el plan.

987
00:55:00,000 --> 00:55:00,931
Sí.

988
00:55:00,931 --> 00:55:01,896
[Shaprea]
Seguí diciéndote que no fueras.

989
00:55:01,896 --> 00:55:03,068
Y no presioné sobre el tema.

990
00:55:03,068 --> 00:55:04,517
Y yo estaba como,
tal vez el solo
Necesito un descanso.

991
00:55:04,586 --> 00:55:06,896
Porque estábamos tratando
con muchas cosas de todos modos,

992
00:55:06,896 --> 00:55:10,034
pero nunca hubiera cruzado
Mi mente que te ibas
por ahí para ir a ver a una chica.

993
00:55:11,068 --> 00:55:12,793
-Entonces, ¿qué pasó?
cuando llegaste allí?
-¿Qué pasó?

994
00:55:12,793 --> 00:55:14,517
Ella nunca apareció.

995
00:55:15,241 --> 00:55:17,000
-¿Hablas en serio?
-¿Así que lo que?

996
00:55:17,000 --> 00:55:18,724
¿Alguna vez hablaste?
¿a ella otra vez?
¿Qué pasó?

997
00:55:18,724 --> 00:55:20,137
Hice. yo comencé
hablando con ella de nuevo,

998
00:55:20,206 --> 00:55:22,310
como, un mes después.
Porque yo era como...

999
00:55:22,310 --> 00:55:24,689
¿Por qué...?
¿Por qué hiciste eso?

1000
00:55:27,344 --> 00:55:28,517
[Shaprea] Tyray.

1001
00:55:28,586 --> 00:55:30,034
-no lo puedo creer
tu hiciste eso.
-Yo tampoco.

1002
00:55:30,034 --> 00:55:31,896
-¿Porque qué diablos?
-Estoy tan sorprendida.

1003
00:55:31,896 --> 00:55:33,379
Eso no es ni la mitad.

1004
00:55:35,000 --> 00:55:37,413
La producción había
un mensaje de voz

1005
00:55:37,482 --> 00:55:38,586
de esta persona.

1006
00:55:39,000 --> 00:55:41,172
diciendo que la chica

1007
00:55:41,172 --> 00:55:43,793
en las fotos no esta la chica
con quién estaba hablando.

1008
00:55:43,793 --> 00:55:47,034
Los productores me dijeron
me están pescando
por un hombre.

1009
00:55:47,620 --> 00:55:48,620
¿Qué?

1010
00:55:52,068 --> 00:55:53,172
No creo esto.

1011
00:55:53,172 --> 00:55:54,896
[Shaprea] Tyray, ¿cómo hiciste?
meterse en esto?

1012
00:55:54,896 --> 00:55:56,034
No puedo creerlo.

1013
00:55:56,034 --> 00:55:58,103
Estoy... estoy confundida.

1014
00:55:59,551 --> 00:56:01,862
entonces es una niña
o es un niño?

1015
00:56:03,068 --> 00:56:04,172
eso es lo que soy
tratando de averiguarlo.

1016
00:56:04,172 --> 00:56:06,793
Como si fuéramos a un privado
investigador ayer.

1017
00:56:06,862 --> 00:56:07,896
-[Whitney] ¿Lo hicisteis?
-[Shaprea] ¿Lo hiciste?

1018
00:56:07,896 --> 00:56:09,103
Lashanti y yo lo hicimos.

1019
00:56:10,068 --> 00:56:11,275
[Shaprea] ¿Y qué dicen?

1020
00:56:12,172 --> 00:56:16,137
Básicamente me mostró
que ella era
Un modelo de pornografía.

1021
00:56:16,137 --> 00:56:17,344
-Oh.
-Ay dios mío.

1022
00:56:17,344 --> 00:56:19,137
[Tyray] Y que ella era
También una chica de cámara en Estados Unidos.

1023
00:56:19,206 --> 00:56:21,241
Y luego dijo que
realmente no sabe donde

1024
00:56:21,241 --> 00:56:23,862
-la persona en Snapchat era.
-De dónde vinieron.

1025
00:56:26,551 --> 00:56:29,344
-Guau. Eso es literalmente una locura.
-No lo puedo creer.

1026
00:56:29,344 --> 00:56:31,586
-Estoy en shock.
-No lo puedo creer.

1027
00:56:32,448 --> 00:56:33,517
¿Estás bien?

1028
00:56:33,517 --> 00:56:35,413
Sí, estoy bien. Pero es
algo así como...

1029
00:56:37,000 --> 00:56:39,137
Yo sólo... sólo estoy intentando
para lograr un cierre en este punto.

1030
00:56:40,724 --> 00:56:43,689
Estoy pensando como, yendo
De regreso a Barbados.

1031
00:56:44,068 --> 00:56:45,241
¿Para qué?

1032
00:56:45,310 --> 00:56:46,482
[exhala]

1033
00:56:47,413 --> 00:56:50,965
Para que me guste, tal vez ver si
puedo encontrar a esta persona, como...

1034
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Entonces quieres encontrar a la persona
detrás de los mensajes?

1035
00:56:53,000 --> 00:56:54,965
-¿Y ves por qué hicieron esto?
-Sí.

1036
00:56:59,310 --> 00:57:01,517
-¿Por qué es tan importante?
-¿Por qué es tan importante?

1037
00:57:01,517 --> 00:57:04,275
tuve sentimientos fuertes
para esta persona, como...

1038
00:57:04,275 --> 00:57:07,448
Estábamos como... teníamos mucho
de gustos, metas y aspiraciones
que estaba diciendo como,

1039
00:57:07,448 --> 00:57:08,793
iniciar un negocio y...

1040
00:57:08,793 --> 00:57:12,034
Como ella me dio, como,
algo que realmente nunca tuve.

1041
00:57:12,448 --> 00:57:13,793
Ella...

1042
00:57:13,793 --> 00:57:16,137
como, me dijo que ella
Me amaba y esas cosas. Entonces...

1043
00:57:21,310 --> 00:57:25,517
Todavía creo que
la persona detrás de todo
los mensajes es una mujer.

1044
00:57:25,586 --> 00:57:27,896
Entonces siento que necesito
hablar con esta persona

1045
00:57:27,896 --> 00:57:29,241
una vez más.

1046
00:57:29,241 --> 00:57:32,689
Porque solo quiero saber
si mis instintos son correctos.

1047
00:57:32,689 --> 00:57:35,413
que esta persona me amaba
la forma en que los amaba.

1048
00:57:35,482 --> 00:57:36,517
Si algo más es falso,

1049
00:57:36,586 --> 00:57:38,551
al menos ese amor era real.

1050
00:57:38,551 --> 00:57:41,413
Y siento que eso sería
ser el cierre
Necesito, y eso es todo.

1051
00:57:42,793 --> 00:57:44,620
[Whitney] Oh, Tyray.

1052
00:57:54,793 --> 00:57:57,413
Y ahora a verlo
tan deprimido, ya sabes.

1053
00:57:57,482 --> 00:57:59,068
Siento que él es
simplemente con el corazón roto.

1054
00:57:59,068 --> 00:58:00,241
Y espero que pueda sanar.

1055
00:58:00,310 --> 00:58:02,103
Espero que pueda superar esto.

1056
00:58:07,310 --> 00:58:09,793
Si incluso tienes
la oportunidad de incluso ver
esta persona en la vida real,

1057
00:58:09,793 --> 00:58:11,034
¿Qué dirías siquiera?

1058
00:58:11,551 --> 00:58:13,689
[Tyray] No lo sé todavía.

1059
00:58:13,689 --> 00:58:16,034
Hay tantas preguntas
que tengo que quiero preguntar,

1060
00:58:16,034 --> 00:58:17,862
pero él no lo está intentando
para responderlas.

1061
00:58:17,931 --> 00:58:20,551
Pero él simplemente no lo hará
dar una respuesta directa.

1062
00:58:20,551 --> 00:58:23,310
Definitivamente creo que él es
aferrándose a
algún tipo de esperanza

1063
00:58:23,310 --> 00:58:25,586
que tal vez podría
hacer ejercicio de verdad.

1064
00:58:39,620 --> 00:58:41,724
[Statler] Acabo de caer
Un alfiler para Dempsey.

1065
00:58:41,724 --> 00:58:44,586
Entonces, creo que nos vamos a encontrar
en algún lugar aquí arriba.

1066
00:58:50,344 --> 00:58:51,862
[gemidos]

1067
00:58:53,344 --> 00:58:55,275
Me estoy esforzando.

1068
00:58:55,275 --> 00:58:57,103
Estoy temblando en mis botas.

1069
00:59:01,448 --> 00:59:03,965
Esto es demasiado [pitido]
mucho, hombre.

1070
00:59:05,517 --> 00:59:08,241
Se siente como una primera mirada,

1071
00:59:08,241 --> 00:59:10,103
potencialmente a mi esposa.

1072
00:59:16,068 --> 00:59:18,758
Es emocionante
pero también es aterrador.

1073
00:59:46,448 --> 00:59:48,344
-Hola. [risas]
-[Dempsey] Hola.

1074
00:59:48,896 --> 00:59:50,448
-Hola.
-Hola.

1075
00:59:50,448 --> 00:59:51,965
no puedo creer
en realidad estás aquí.

1076
00:59:52,000 --> 00:59:54,413
[Statler] No puedo creer
eres una persona real.

1077
00:59:56,620 --> 00:59:58,413
-Un verdadero ser humano.
-Sí. Soy.

1078
00:59:58,413 --> 00:59:59,689
[Statler] Y te ves preciosa.

1079
00:59:59,689 --> 01:00:02,034
-Estas guapa.
-Muy bonito, sí.

1080
01:00:02,896 --> 01:00:04,862
Tus ojos dan miedo
fascinante...

1081
01:00:05,793 --> 01:00:07,137
y esas cosas.

1082
01:00:07,896 --> 01:00:09,413
-[se ríe suavemente]
-Eh...

1083
01:00:12,620 --> 01:00:14,241
Entonces tienes bolsas?

1084
01:00:14,310 --> 01:00:16,137
-¿Puedo sostener algo?
-Puedes sostener eso.

1085
01:00:16,206 --> 01:00:17,793
-Está bien. Sostendré esto.
-Gracias.

1086
01:00:18,241 --> 01:00:19,517
Guau. Esto es ligero.

1087
01:00:19,586 --> 01:00:21,793
-Esto es todo lo que tomaste...
-Quieres aguantar
el pesado?

1088
01:00:21,793 --> 01:00:23,517
-No, tomé esto.
-...¿contigo a Tailandia?

1089
01:00:23,517 --> 01:00:25,896
-Oh, tienes uno grande.
Bueno. Eso es genial.
-Sí. Es pesado.

1090
01:00:25,896 --> 01:00:27,310
Sí. No, eso es bueno.

1091
01:00:28,724 --> 01:00:29,965
[se ríe suavemente]

1092
01:00:30,310 --> 01:00:32,793
Soy Dempsey. Tengo 28.

1093
01:00:32,793 --> 01:00:35,413
vivo en una granja
en Darlington.

1094
01:00:35,482 --> 01:00:40,137
Y, después de siete meses
de citas en línea,

1095
01:00:40,206 --> 01:00:42,862
a viajar,
estar en Tailandia,

1096
01:00:42,931 --> 01:00:45,793
perdiendo mi vuelo,
Statler está enfermo,

1097
01:00:45,793 --> 01:00:49,413
Estoy muy emocionado
para finalmente conocer a Statler.

1098
01:00:49,413 --> 01:00:53,689
Pero entonces yo también
realmente ansioso.
Es toda una mezcla de emociones.

1099
01:00:57,172 --> 01:01:00,103
-Solo creo que estamos
ambas personas incómodas.
-Sí. Yo también.

1100
01:01:01,172 --> 01:01:03,517
-Sí.
-Sí.

1101
01:01:05,137 --> 01:01:08,689
Instantáneamente sentí
una conexión de
La primera llamada telefónica.

1102
01:01:08,758 --> 01:01:11,000
ella me hace sentir
tan especial.

1103
01:01:11,000 --> 01:01:13,758
Y nunca me he sentido
tanto con
alguien antes.

1104
01:01:14,137 --> 01:01:15,517
¿Tienes las mejillas rojas?

1105
01:01:15,586 --> 01:01:16,862
o conseguiste
¿una pequeña quemadura de sol?

1106
01:01:16,862 --> 01:01:19,344
-Me estoy sonrojando.
Me estoy sonrojando. Sí.
-Te estás sonrojando. Bueno.

1107
01:01:19,793 --> 01:01:21,068
Me haces esto mucho.

1108
01:01:21,068 --> 01:01:22,862
-¿Qué debo hacer?
-Me haces sonrojar.

1109
01:01:23,137 --> 01:01:24,793
Es una locura.

1110
01:01:24,793 --> 01:01:26,310
No suele tener
ese efecto en las personas.

1111
01:01:26,310 --> 01:01:27,758
Generalmente es horror.

1112
01:01:28,344 --> 01:01:29,620
Entonces...

1113
01:01:29,689 --> 01:01:32,517
-Sí, es muy
voz monótona.
-Sí.

1114
01:01:32,517 --> 01:01:35,793
-Gracias por notarlo.
-[risas]

1115
01:01:35,793 --> 01:01:39,310
Estaba nervioso. no lo sabia
si te fuera a gustar

1116
01:01:39,310 --> 01:01:40,896
Si me fueras a gustar.

1117
01:01:40,896 --> 01:01:43,793
-Sí.
-Pero todavía lo hago.

1118
01:01:43,793 --> 01:01:45,620
-¿Todavía te gusto?
-Sí.

1119
01:01:45,689 --> 01:01:48,413
Eso es fantástico.
Eso es realmente
buenas noticias para mí.

1120
01:01:50,068 --> 01:01:52,034
-Realmente te quiero mucho.
-¿Sí?

1121
01:01:52,034 --> 01:01:53,000
Realmente me gustas.

1122
01:01:53,000 --> 01:01:54,620
creo que eres
mejor de lo esperado.

1123
01:01:54,689 --> 01:01:55,758
Oh. [risas]

1124
01:01:56,344 --> 01:01:59,241
-Me siento increíble.
-Sí, me siento bien.

1125
01:01:59,241 --> 01:02:01,034
[Statler] Ella simplemente
irradia torpeza.

1126
01:02:01,034 --> 01:02:02,793
Es realmente
atractivo para mí.

1127
01:02:03,241 --> 01:02:04,379
Me siento como en casa.

1128
01:02:04,896 --> 01:02:05,896
¿Te sientes como en casa?

1129
01:02:05,896 --> 01:02:09,000
-Porque yo soy
extremadamente incómodo.
-Oh sí.

1130
01:02:09,000 --> 01:02:12,517
yo solo al instante
tenía mariposas en el corazón,
debajo de mi estómago.

1131
01:02:14,172 --> 01:02:16,413
-Gracias por eso.
-[risas]

1132
01:02:17,137 --> 01:02:18,551
Así que te compré algunos regalos.

1133
01:02:18,551 --> 01:02:20,896
-Oh.
-[Dempsey hablando]

1134
01:02:20,896 --> 01:02:23,137
Eso es asombroso.
Ah, gracias.

1135
01:02:23,206 --> 01:02:26,793
-Tienes algunas vitaminas.
-[risas] ¡Sí!

1136
01:02:27,344 --> 01:02:29,862
Ah, ah. Guau.
Entonces tenemos...

1137
01:02:30,724 --> 01:02:32,000
"¿Amor, Raw?"

1138
01:02:32,000 --> 01:02:33,724
-¿Eso es algo sexual?
-[se aclara la garganta]

1139
01:02:33,724 --> 01:02:35,413
Claro, claro. Podría ser.

1140
01:02:35,620 --> 01:02:37,172
[ambos ríen]

1141
01:02:37,172 --> 01:02:38,413
Podría ser, sí.

1142
01:02:42,034 --> 01:02:43,034
Es bueno.

1143
01:02:43,103 --> 01:02:46,793
-Uh, maní vegano
tazas de mantequilla.
-Hurra.

1144
01:02:46,793 --> 01:02:48,517
Esto es muy romántico.

1145
01:02:48,517 --> 01:02:50,620
Y agradezco este gesto.

1146
01:02:52,068 --> 01:02:54,241
Sí, ¿y tú?
También tengo regalos para ti.

1147
01:02:54,310 --> 01:02:57,137
-Está en la maleta.
en el hotel.
-Bueno.

1148
01:02:57,137 --> 01:02:59,310
¿Puedo...?
¿Puedo ver tu trasero?

1149
01:02:59,310 --> 01:03:00,448
No lo he mirado todavía.

1150
01:03:00,448 --> 01:03:01,482
[Dempsey ríe]

1151
01:03:03,172 --> 01:03:04,206
¿No?

1152
01:03:06,172 --> 01:03:07,413
Guau.

1153
01:03:07,413 --> 01:03:09,241
[ambos ríen]

1154
01:03:09,241 --> 01:03:12,000
Eso es incluso mejor
en persona.
Jesús Cristo.

1155
01:03:12,000 --> 01:03:13,206
Guau.

1156
01:03:16,137 --> 01:03:18,137
-Entonces, ¿quieres?
ir a intercambiar regalos o...
-Sí.

1157
01:03:18,137 --> 01:03:20,965
Fresco. Está bien.
Hagamos eso entonces.

1158
01:03:25,068 --> 01:03:27,551
Sí. ¿Nos quedamos?
en el mismo hotel?

1159
01:03:27,551 --> 01:03:30,620
-Sí. puedes venir
a mi habitación de hotel.
-¿Sí?

1160
01:03:30,689 --> 01:03:33,344
¿Quieres que te guste?
dormir en mi cama?

1161
01:03:34,448 --> 01:03:35,517
[resopla]

1162
01:03:35,586 --> 01:03:36,689
[risas]

1163
01:03:41,793 --> 01:03:43,517
Disculpen, ¿están ustedes?
¿Celebrar algo?

1164
01:03:44,551 --> 01:03:46,344
¿Tu cumpleaños?

1165
01:03:46,344 --> 01:03:49,620
Soy de Minneapolis,
Minnesota, entonces, Medio Oeste,
Soy un chico muy del Medio Oeste.

1166
01:03:49,620 --> 01:03:53,310
No se trata de que yo sea tímido
Soy autista.

1167
01:03:53,310 --> 01:03:55,896
Christian lleva su vida
impulso del momento

1168
01:03:55,896 --> 01:03:57,413
y eso no es
de qué se trata.

1169
01:04:07,896 --> 01:04:08,931
Gracias.

1170
01:04:10,689 --> 01:04:11,862
[Cristiano] ¿Estás emocionado?

1171
01:04:11,862 --> 01:04:13,758
[Cleo] Estoy emocionado
para pasar tiempo contigo.

1172
01:04:20,689 --> 01:04:21,724
[habla cristiano]

1173
01:04:23,517 --> 01:04:24,551
[Cleo hablando]

1174
01:04:26,758 --> 01:04:28,103
[Cristiano] Sí.

1175
01:04:28,896 --> 01:04:32,862
Y, sinceramente, parece
una representación física
de mi mente.

1176
01:04:32,862 --> 01:04:34,068
-Está bien.
-¿Sabes lo que estoy diciendo?

1177
01:04:38,310 --> 01:04:40,206
Sí, sí, sí, [tartamudea]
tomaremos una copa en ti

1178
01:04:40,275 --> 01:04:42,103
y entonces estoy seguro
Se abrirá.

1179
01:04:45,896 --> 01:04:48,482
Estoy tratando de asegurarme
ese cristiano
pasa un buen rato aquí

1180
01:04:48,551 --> 01:04:50,586
y sé que lo está intentando
para relajarme un poco.

1181
01:04:51,896 --> 01:04:56,482
queremos hacer dos
de lo amargo
Cara del Príncipe Carlos.

1182
01:04:56,482 --> 01:04:58,965
-¿Sí?
-Sí, gracias hermano.
apreciarlo.

1183
01:05:00,241 --> 01:05:03,413
[Cleo] Pero no siento
Me gusta este lugar
es, necesariamente,

1184
01:05:03,413 --> 01:05:05,793
muy, ya sabes,
amigable con el autismo.

1185
01:05:05,793 --> 01:05:07,379
[multitud parloteando]

1186
01:05:11,517 --> 01:05:14,862
[Cleo] Hay mucho
pasando,
hay luces por todas partes.

1187
01:05:15,137 --> 01:05:16,448
Baratijas.

1188
01:05:17,896 --> 01:05:21,586
Hay mucho ruido
y me siento
un poco claustrofóbico.

1189
01:05:25,275 --> 01:05:26,586
-[camarero] Aquí
son tus especiales.
-[Cristiano] ¡Oh!

1190
01:05:26,586 --> 01:05:29,034
Mira esto. Guau.
Déjalo, hermano.

1191
01:05:29,034 --> 01:05:30,068
[Cleo] Gracias.

1192
01:05:30,482 --> 01:05:32,034
[Cristiano] Muy bien.

1193
01:05:32,034 --> 01:05:34,310
Voy a, algo así como,
ve a la ciudad solo
por un minuto solo para, como...

1194
01:05:34,689 --> 01:05:35,724
-Sí.
-¿Sí?

1195
01:05:36,310 --> 01:05:38,275
[multitud charlando
en el fondo]

1196
01:05:42,689 --> 01:05:44,551
Quiero decir, realmente no me gusta,
como, el alcohol tanto.

1197
01:05:45,965 --> 01:05:48,137
pero eso es bueno
y eso también
peligroso, sin embargo.

1198
01:05:48,137 --> 01:05:49,517
Es.

1199
01:05:50,482 --> 01:05:53,275
Honestamente, podría beber,
como, siento como si tuviera
dos de estos,

1200
01:05:54,275 --> 01:05:56,758
Estaría realmente jodido
como, cuando yo, está bien, entonces...

1201
01:05:56,827 --> 01:05:59,655
-Tengo una realmente
historia loca para ti.
-Seguir.

1202
01:05:59,724 --> 01:06:04,275
Vale, entonces definitivamente
tomé un par de tragos
en el viaje en avión a Londres.

1203
01:06:04,275 --> 01:06:05,862
Estaba como caminando
por el pasillo

1204
01:06:05,862 --> 01:06:07,793
y, ya sabes,
todo el mundo está un poco durmiendo

1205
01:06:07,793 --> 01:06:09,896
pero hay este asiento
con esta chica
que estaba sentado ahí,

1206
01:06:09,896 --> 01:06:11,034
esta chica rubia, ¿verdad?

1207
01:06:11,034 --> 01:06:12,379
Y ella estaba mirando
a mí como...

1208
01:06:13,103 --> 01:06:14,758
"¿Qué son...?
¿Qué estás haciendo?"

1209
01:06:14,827 --> 01:06:16,103
Y luego, yo estaba como,
"Oh, mira, lo siento,

1210
01:06:16,103 --> 01:06:17,482
está oscuro aquí
y no puedo ver.

1211
01:06:17,551 --> 01:06:19,586
Estoy como dando tumbos,
soy un poco,
como borracho ahora mismo."

1212
01:06:19,586 --> 01:06:21,379
Y entonces empezó a decir:
como, hablando conmigo,

1213
01:06:21,379 --> 01:06:23,965
entonces me senté
y estaba conversando
con ella y su amiga.

1214
01:06:25,413 --> 01:06:27,482
Y estas chicas son como,
jóvenes, eran como,
21 años.

1215
01:06:28,655 --> 01:06:31,586
y estábamos
hablando un rato
y yo, tenía un zumbido

1216
01:06:31,655 --> 01:06:33,586
y no parecían,
ya sabes, tomaron alguna bebida
frente a ellos

1217
01:06:33,586 --> 01:06:37,413
y ya era tarde, pensé,
"Oye, ¿qué tal una copa?"
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1218
01:06:37,413 --> 01:06:39,793
Cuando fui hacia atrás
del avión y le dije,
"Oye, ¿puedo darme tres tragos?"

1219
01:06:39,793 --> 01:06:41,103
y luego el vuelo
El asistente va,

1220
01:06:41,655 --> 01:06:42,862
"No, escuché sobre ti."

1221
01:06:44,034 --> 01:06:45,758
Luego ella va,
"No te voy a dar una bebida".

1222
01:06:46,862 --> 01:06:49,413
Supongo que tal vez les guste,
¿Se quejó o algo así?

1223
01:06:49,413 --> 01:06:51,000
Sí, pero, ya sabes,
Solo estaba siendo sociable

1224
01:06:51,068 --> 01:06:53,000
eran las unicas personas
que eran como,
Despierto en el avión.

1225
01:06:53,068 --> 01:06:56,586
Oh, Dios mío, lo haría, lo haría.
totalmente asustado
si alguien me hiciera eso.

1226
01:06:56,655 --> 01:06:58,655
Vale, ser como,
un hombre de 30 años,

1227
01:06:58,655 --> 01:07:00,862
Probablemente pueda parecer
un asqueroso en esa situación,

1228
01:07:00,931 --> 01:07:03,206
-pero no estaba coqueteando con ellos,
¿sabes lo que estoy diciendo?
-Está bien.

1229
01:07:04,482 --> 01:07:05,793
Como, lo hace, lo hace
molestarte

1230
01:07:05,793 --> 01:07:09,137
que estaba haciendo amigos
con mujeres
en el avión?

1231
01:07:09,137 --> 01:07:12,965
Supongo que si estuviera en el avión
y estábamos,
como, viajar juntos

1232
01:07:13,000 --> 01:07:16,448
y tú simplemente te sentaste,
a chicas al azar...

1233
01:07:18,482 --> 01:07:20,758
Bueno, yo nunca haría eso.
si estuvieras conmigo,
sabes lo que estoy diciendo,

1234
01:07:20,758 --> 01:07:22,724
-si estuviéramos viajando--
-Pero lo harías
a mis espaldas?

1235
01:07:23,793 --> 01:07:26,172
No, no, no lo haría.
absolutamente no, no.

1236
01:07:27,000 --> 01:07:28,344
Pero lo hiciste.

1237
01:07:29,379 --> 01:07:31,034
Bueno, no, porque tú
no estaban en el avión,

1238
01:07:31,034 --> 01:07:33,000
Estaba todo... estaba completamente solo,
¿sabes lo que estoy diciendo?

1239
01:07:33,517 --> 01:07:34,482
Exactamente.

1240
01:07:36,896 --> 01:07:38,517
Creo que Cleo se está poniendo
colgado del hecho

1241
01:07:38,517 --> 01:07:40,655
que estaba charlando
a mujeres más jóvenes.

1242
01:07:40,655 --> 01:07:44,517
Pero eso nunca ha sido un problema.
para mí en relaciones pasadas.

1243
01:07:44,517 --> 01:07:47,793
Creo que mis amigas
he entendido que solo soy,
como un tipo amigable.

1244
01:07:47,793 --> 01:07:50,379
Espero que, ya sabes,
ella puede ver un poco

1245
01:07:50,379 --> 01:07:53,965
que yo sea social
o hablar con mujeres
no es gran cosa.

1246
01:07:57,103 --> 01:08:01,103
Hago amigos dondequiera que vaya,
Soy un poco magnético
de esa manera.

1247
01:08:01,103 --> 01:08:03,172
Quiero decir, hablaré con cualquiera,
¿sabes lo que estoy diciendo?

1248
01:08:04,655 --> 01:08:07,137
[Cleo] Yo sé que Christian
es extremadamente sociable,

1249
01:08:07,137 --> 01:08:10,965
pero sabiendo que el era
siendo coqueto
con estas dos chicas

1250
01:08:11,000 --> 01:08:14,758
eso fue definitivamente diferente
de qué, el camino
Me acerco a mis vuelos.

1251
01:08:14,827 --> 01:08:17,206
Definitivamente no lo entendería
borracho en un avión,

1252
01:08:17,274 --> 01:08:21,033
y ciertamente no lo haría
estar charlando con extraños
en un avión tampoco.

1253
01:08:21,033 --> 01:08:25,241
Y definitivamente hay
una parte de mi que tal vez
está preocupado,

1254
01:08:25,241 --> 01:08:29,103
ya sabes, si lo somos,
ya sabes, 100% compatible.

1255
01:08:30,517 --> 01:08:32,241
[multitud parloteando]

1256
01:08:32,241 --> 01:08:33,412
Oye, discúlpame, discúlpame,

1257
01:08:33,412 --> 01:08:34,827
¿Están ustedes, chicos?
como, celebrando
algo esta noche?

1258
01:08:36,103 --> 01:08:37,103
¿Tu cumpleaños?

1259
01:08:37,586 --> 01:08:39,068
¿Veintiséis? Impresionante.

1260
01:08:40,586 --> 01:08:43,000
-Oh sí.
-Sí.

1261
01:08:43,000 --> 01:08:46,171
Soy de Minneapolis,
Minnesota, entonces, Medio Oeste,
Soy un chico muy del Medio Oeste.

1262
01:08:47,654 --> 01:08:49,274
Cuando se trata de, como,
conocer gente estadounidense,

1263
01:08:49,274 --> 01:08:52,654
ustedes tienen esto, más o menos,
estereotipo de como, uh,
sombrero de vaquero y botas de vaquero,

1264
01:08:52,724 --> 01:08:53,654
-como, sureño...
-[mujeres riendo]

1265
01:08:53,654 --> 01:08:56,412
no suenas
así en absoluto!

1266
01:08:56,412 --> 01:08:58,965
[Cristiano] Esto es...
ella es cleo,
Esta es mi novia Cleo.

1267
01:08:58,965 --> 01:09:00,482
[todos saludan]

1268
01:09:00,482 --> 01:09:03,000
Si, en realidad estoy aquí
para conocerla
por primera vez.

1269
01:09:03,068 --> 01:09:05,379
-Eh, sí,
esta es la primera vez...
-¿Primera vez?

1270
01:09:05,448 --> 01:09:06,792
-Sí.
-En persona.

1271
01:09:06,792 --> 01:09:07,930
En persona.

1272
01:09:09,136 --> 01:09:10,412
¿Quieres acercarte?

1273
01:09:10,412 --> 01:09:12,379
simplemente no puedo,
es demasiada gente.

1274
01:09:15,689 --> 01:09:17,310
[Cleo hablando]

1275
01:09:21,103 --> 01:09:24,965
Ya sabes, especialmente,
si estoy sensorialmente abrumado
o emocionalmente abrumado.

1276
01:09:24,965 --> 01:09:29,033
Causa una completa
cerrar y simplemente decir,
"Necesito espacio ahora."

1277
01:09:29,033 --> 01:09:31,274
No se trata de que yo sea tímido.

1278
01:09:31,274 --> 01:09:35,136
soy autista y deseo
fue un poco más considerado.

1279
01:09:35,136 --> 01:09:38,033
¿Hay alguna como,
whiskys particulares
que podrías recomendar?

1280
01:09:38,033 --> 01:09:40,310
-No tiene idea, continúa.
-[mujeres riendo]

1281
01:09:40,310 --> 01:09:41,274
[Cristiano] Está bien.

1282
01:09:41,274 --> 01:09:42,517
-Siento que es
demasiada gente...
-Claro.

1283
01:09:42,517 --> 01:09:44,206
...para que interactúe
al mismo tiempo.

1284
01:09:45,792 --> 01:09:46,965
[Cristiano] Te tengo,
Te tengo totalmente.

1285
01:09:47,000 --> 01:09:48,827
Bueno, está bien, amigos míos,
feliz cumpleaños.

1286
01:09:49,136 --> 01:09:50,103
Gracias.

1287
01:09:50,103 --> 01:09:51,000
-Que pasen buenas noches, señoras.
-Saludos, adiós.

1288
01:09:51,000 --> 01:09:54,586
[todos saludan indistintamente]

1289
01:09:56,655 --> 01:09:58,655
[Cleo] Estoy agotada.

1290
01:09:58,655 --> 01:10:00,275
Hay un tiempo y un lugar
para todo

1291
01:10:00,275 --> 01:10:04,137
y, ahora mismo,
se trata de hacernos el uno al otro
sentirte especial,

1292
01:10:04,137 --> 01:10:07,482
no invitar a otras personas
en la conversación.

1293
01:10:07,482 --> 01:10:10,068
Está bien, sólo voy a
terminar esto.

1294
01:10:13,896 --> 01:10:17,034
Si la fecha de hoy
fue un ejemplo

1295
01:10:17,034 --> 01:10:22,586
de cómo cada cita
entre cristiano y yo
es ir,

1296
01:10:22,655 --> 01:10:23,965
No necesariamente pienso

1297
01:10:23,965 --> 01:10:27,206
que este es el tipo
de relación
Me gustaría estar dentro.

1298
01:10:28,655 --> 01:10:29,482
¿Tienes todo?

1299
01:10:29,482 --> 01:10:30,724
-Mmm.
-Bueno.

1300
01:10:34,482 --> 01:10:37,551
cuando quiero tener sexo
contigo nunca estás
en el estado de ánimo.

1301
01:10:42,758 --> 01:10:44,000
Increíble.

1302
01:10:44,068 --> 01:10:45,000
me rechazas
todo el tiempo [bip].

1303
01:10:59,862 --> 01:11:01,482
[Gino] Entonces, ¿puedes
dime que esta pasando?

1304
01:11:03,862 --> 01:11:07,551
jazmín y yo
han estado juntos
desde hace unos dos años.

1305
01:11:07,551 --> 01:11:09,862
y yo completamente
Confiaba en Jazmín.

1306
01:11:09,862 --> 01:11:12,586
nunca he tenido ninguna razon
No confiar en Jasmine.

1307
01:11:12,586 --> 01:11:17,275
Ahora lo estoy descubriendo
que ella sigue siendo amiga
con su exnovio

1308
01:11:17,275 --> 01:11:18,620
y no me lo contó.

1309
01:11:19,103 --> 01:11:20,103
Eso es [bip] arriba.

1310
01:11:21,413 --> 01:11:23,862
Como, ¿qué está pasando?
a mis espaldas?

1311
01:11:23,862 --> 01:11:25,551
Tengo que saberlo ahora.

1312
01:11:25,551 --> 01:11:28,000
porque cuando ella viene
a Michigan, ya es demasiado tarde.

1313
01:11:28,000 --> 01:11:31,000
no quiero saberlo
después de casarnos,
Tengo que averiguarlo ahora.

1314
01:11:33,103 --> 01:11:34,862
Tienes algo que hacer
con el ahora mismo?

1315
01:11:37,034 --> 01:11:38,000
¡No!

1316
01:11:39,206 --> 01:11:40,206
bebé,

1317
01:11:40,793 --> 01:11:42,000
He sido fiel.

1318
01:11:42,413 --> 01:11:43,862
No te estoy engañando.

1319
01:11:44,310 --> 01:11:46,379
Él es sólo mi amigo.

1320
01:11:46,448 --> 01:11:49,379
[Gino] Siempre me dijiste
que no puedo ser amigos
con mi ex.

1321
01:11:49,448 --> 01:11:53,413
Vuelas fuera del rockero
cuando tú... Incluso con el sonido
o mención de los nombres de mi ex.

1322
01:11:53,413 --> 01:11:58,137
Dane nunca compartió
fotos mías desnudas
con alguien como tu ex,

1323
01:11:58,137 --> 01:12:00,379
Así que no compares a Dane.

1324
01:12:00,379 --> 01:12:03,137
El es un caballero
el es respetuoso,

1325
01:12:03,137 --> 01:12:05,275
el es muy consciente
que estamos comprometidos.

1326
01:12:05,275 --> 01:12:08,931
no estamos interesados
al tener cualquier cosa,
¿tú entiendes eso?

1327
01:12:12,413 --> 01:12:14,586
Sí, le mentí a Gino.

1328
01:12:14,586 --> 01:12:18,724
Y él todavía no lo sabe
que dane vive en el mismo
edificio de apartamentos.

1329
01:12:19,206 --> 01:12:20,862
Pero mentirle...

1330
01:12:23,482 --> 01:12:27,172
Entonces, creo
que es hora
por decirle la verdad.

1331
01:12:32,034 --> 01:12:34,620
Bien, entonces, ¿con qué frecuencia
¿ustedes hablan?

1332
01:12:37,586 --> 01:12:39,103
Al menos una vez por semana.

1333
01:12:39,689 --> 01:12:41,000
[inhala]

1334
01:12:43,172 --> 01:12:44,482
¿Hablas en serio?

1335
01:12:44,551 --> 01:12:47,000
¿Te reunirás con él?
y esas cosas en persona?

1336
01:12:51,793 --> 01:12:54,931
Nosotros, nos reunimos a veces para...

1337
01:12:55,689 --> 01:12:57,689
comprar, hablar.

1338
01:12:57,689 --> 01:13:00,241
-Solo para hacer cosas de amigos,
eso, eso es todo.
-¿"Cosas de amigos"?

1339
01:13:04,379 --> 01:13:06,862
- Entonces, ¿estabas solo?
con el recientemente?
-Yo--

1340
01:13:11,413 --> 01:13:13,482
-Como, sí, hemos estado--
-¿Qué quieres decir con "Sí"?

1341
01:13:13,551 --> 01:13:16,379
porque el esta viviendo
en el mismo edificio que yo

1342
01:13:16,379 --> 01:13:19,379
y acabo de tomar un café con él
unos días antes de que vengas.

1343
01:13:19,931 --> 01:13:21,103
-Yo--
-¿Qué?

1344
01:13:21,758 --> 01:13:22,827
Debes estar bromeando.

1345
01:13:24,206 --> 01:13:26,275
De todos los edificios
en el maldito Panamá,

1346
01:13:26,275 --> 01:13:28,551
tienes que elegir el
en el que está tu ex.

1347
01:13:28,551 --> 01:13:30,103
Sí, él es mi amigo.

1348
01:13:30,655 --> 01:13:32,448
¿Estás enloqueciendo?
¿bromeando?

1349
01:13:36,000 --> 01:13:37,482
me siento enojado y traicionado

1350
01:13:37,482 --> 01:13:41,310
porque nunca lo hubiera hecho
pagado por este apartamento
para que Jasmine se quede

1351
01:13:41,310 --> 01:13:43,931
si supiera que su ex
esta viviendo
en el mismo edificio.

1352
01:13:43,931 --> 01:13:48,586
Y el hecho de que Jasmine
esta fingiendo
como si esto no fuera gran cosa,

1353
01:13:48,586 --> 01:13:50,655
la hace lucir
muy sospechoso.

1354
01:13:52,965 --> 01:13:57,862
entonces no eres romantico
con él o intimar con él
de alguna manera?

1355
01:13:57,931 --> 01:14:02,103
-No, no nos atrae
físicamente entre sí.
-Entonces, tengo...

1356
01:14:02,103 --> 01:14:04,275
¿Has tenido sexo con él?
desde que rompiste?

1357
01:14:05,310 --> 01:14:07,827
Nos convertimos en algo así como
amigos con beneficios.

1358
01:14:08,793 --> 01:14:11,103
Sólo porque el sexo era bueno.

1359
01:14:11,172 --> 01:14:13,310
Pero desde que te conocí,
eso se detuvo.

1360
01:14:13,310 --> 01:14:15,724
el es solo mi amigo
y eso es todo.

1361
01:14:16,965 --> 01:14:21,068
¿Has pensado?
sobre tener sexo con el
desde, desde entonces?

1362
01:14:24,862 --> 01:14:26,965
seré honesto
contigo, como...

1363
01:14:26,965 --> 01:14:31,931
no es que esté enamorado
con el no lo es
que me siento atraído por él,

1364
01:14:33,034 --> 01:14:34,413
pero...

1365
01:14:35,379 --> 01:14:39,689
desde cuando quiero
tener sexo contigo,
nunca estás de humor,

1366
01:14:39,689 --> 01:14:40,965
-no me quieres.
-Sí, está bien.

1367
01:14:40,965 --> 01:14:42,275
-No quieres besarme...
-Eso es porque discutes...

1368
01:14:42,275 --> 01:14:44,310
-...y tú nunca--
-...conmigo
todo el tiempo [bip].

1369
01:14:44,310 --> 01:14:48,068
Me siento [bip] realmente, como,
me rechazas
todo el tiempo [bip].

1370
01:14:53,689 --> 01:14:57,655
Entonces, ¿pienso en
teniendo sexo con el,

1371
01:14:57,724 --> 01:14:59,482
Solo piénsalo.

1372
01:15:00,586 --> 01:15:03,758
No es que fantaseo
sobre, de mí haciéndolo,

1373
01:15:04,275 --> 01:15:05,275
pero, yo...

1374
01:15:06,413 --> 01:15:09,758
recuerda como era...

1375
01:15:10,689 --> 01:15:11,862
tener relaciones sexuales con él.

1376
01:15:14,793 --> 01:15:17,310
-Yo no--
-Ese [bip] muy, muy bajo.

1377
01:15:17,310 --> 01:15:19,379
¿Crees que está bien?
que fantaseas

1378
01:15:19,448 --> 01:15:21,034
-¿Sobre tener sexo con él?
-Está bien, escucha,

1379
01:15:21,034 --> 01:15:24,931
si nuestra vida sexual fuera mejor
entonces fantaseaba
sobre nosotros.

1380
01:15:25,862 --> 01:15:26,931
Increíble.

1381
01:15:31,275 --> 01:15:34,103
Según la definición de Jasmine,
ella absolutamente hizo trampa.

1382
01:15:36,275 --> 01:15:39,482
Porque engañarla
Incluso está hablando con alguien.

1383
01:15:39,551 --> 01:15:43,482
Si hablara con mi ex,
ella explotaría
un ajuste, una junta.

1384
01:15:44,310 --> 01:15:47,172
Y aquí está ella,
hablando con su ex,

1385
01:15:47,172 --> 01:15:49,275
fantaseando con el,

1386
01:15:49,275 --> 01:15:53,172
viéndolo físicamente,
se mudó a
el mismo edificio en el que está.

1387
01:15:53,172 --> 01:15:54,379
Estoy perdiendo mi confianza.

1388
01:15:55,586 --> 01:15:58,448
¿Y cómo se supone que
casarse sin confianza?

1389
01:15:58,965 --> 01:16:00,758
Esto es malo, es muy malo.

1390
01:16:05,862 --> 01:16:07,275
[Riley] Tengo un amigo

1391
01:16:07,275 --> 01:16:09,655
y ella quería conocerte.

1392
01:16:09,724 --> 01:16:13,655
Espero que Tiffanie
puede hacer que Violet se abra
un poquito más.

1393
01:16:13,655 --> 01:16:15,000
[Tiffanie en videollamada]

1394
01:16:19,137 --> 01:16:20,862
Ella te está haciendo una pregunta.
¿Por qué me miras?

1395
01:16:46,275 --> 01:16:47,448
[hablando otro idioma]

1396
01:17:15,172 --> 01:17:16,172
[risas]

1397
01:17:18,275 --> 01:17:20,172
-[Violeta en inglés] Hola.
-[Riley] ¿Cómo estás?

1398
01:17:20,172 --> 01:17:22,206
-[Violeta] Estoy bien.
-[Riley] Te ves hermosa.

1399
01:17:23,551 --> 01:17:26,827
Precioso, [emocionado]
Oh, encantador.

1400
01:17:28,551 --> 01:17:29,551
-[Riley] Sí.
-[Violeta] Ah.

1401
01:17:29,551 --> 01:17:30,896
Es hermoso y sexy.

1402
01:17:30,965 --> 01:17:31,862
Gracias.

1403
01:17:31,862 --> 01:17:34,000
espero estar vestido
apropiadamente para usted.

1404
01:17:36,655 --> 01:17:38,000
-¿Estoy genial?
-[risas] Sí.

1405
01:17:38,034 --> 01:17:39,000
Oh, oh.

1406
01:17:40,448 --> 01:17:42,827
Ves la cara de Violeta,
ella está impresionada.

1407
01:17:42,827 --> 01:17:46,068
esto esta justo aqui
es por eso que vine aquí,
para este momento aquí mismo.

1408
01:17:46,896 --> 01:17:48,344
[suspiros]

1409
01:17:48,344 --> 01:17:52,275
Tenemos una innegable
conexión y me encanta
viendo este lado de ella.

1410
01:17:52,275 --> 01:17:53,931
Ella tiene este exterior duro,

1411
01:17:53,931 --> 01:17:57,241
pero ella también tiene
un lado dulce
eso me sigue trayendo de vuelta.

1412
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
Sí.

1413
01:18:09,068 --> 01:18:10,068
¿Qué quieres saber?

1414
01:18:17,379 --> 01:18:18,344
Bueno.

1415
01:18:23,896 --> 01:18:24,896
[Riley] Mmm-hmm.

1416
01:18:25,551 --> 01:18:26,827
[Riley] Mmm-hmm.

1417
01:18:26,896 --> 01:18:28,000
...no nos casamos.

1418
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
-Lo entiendo.
-Sí.

1419
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
[Riley] Mmm-hmm.

1420
01:18:30,137 --> 01:18:31,517
Entonces... ¡Oh!

1421
01:18:31,517 --> 01:18:34,620
Ah, gracias.
Señor, qué buen momento.

1422
01:18:34,689 --> 01:18:36,517
[Violeta se ríe]
Vaya, luce delicioso.

1423
01:18:36,517 --> 01:18:38,241
Vaya, ¿qué es esto?

1424
01:18:38,655 --> 01:18:40,241
Eh...

1425
01:18:40,310 --> 01:18:41,241
-[Riley] Es pescado.
-[Violeta hablando]

1426
01:18:41,241 --> 01:18:42,206
-[Violeta] Creo que es pescado.
-[Riley] Está bien.

1427
01:18:42,724 --> 01:18:44,344
Entonces, eh...

1428
01:18:44,413 --> 01:18:46,620
En América,
es muy importante

1429
01:18:46,689 --> 01:18:50,517
para familiares y amigos
llevarse bien
con el cónyuge de la persona.

1430
01:18:50,586 --> 01:18:52,517
Pero, si estamos casados,

1431
01:18:53,275 --> 01:18:54,620
eres mi esposa.

1432
01:18:54,620 --> 01:18:56,793
No importa
que mi hermana

1433
01:18:57,551 --> 01:18:59,448
o cualquier otra persona
está diciendo.

1434
01:19:00,275 --> 01:19:02,172
Porque me casé contigo
no ellos.

1435
01:19:12,620 --> 01:19:14,137
Mmm-hmm.

1436
01:19:14,137 --> 01:19:16,827
y lo sé
estabas tratando de construir
una relación con él.

1437
01:19:17,448 --> 01:19:19,310
Pero cuando discutimos...

1438
01:19:19,620 --> 01:19:21,000
Mmm-hmm.

1439
01:19:21,000 --> 01:19:24,000
...te comunicas con mi padre
y dijiste cosas muy malas
sobre mi.

1440
01:19:24,000 --> 01:19:26,517
-Esta noche no lo haremos.
hablar de mal--
-Lo sé,

1441
01:19:26,586 --> 01:19:27,724
No, no, no, escucha...

1442
01:19:28,827 --> 01:19:30,896
[Riley] Espera, espera, espera,
espera, espera, espera, espera...

1443
01:19:30,965 --> 01:19:33,448
Tienes razón. se suponía
que sea una linda noche. fue
Se supone que será una buena noche.

1444
01:19:33,448 --> 01:19:37,068
Me equivoqué, me equivoqué.
Lo lamento.

1445
01:19:37,137 --> 01:19:38,448
-Fue un accidente.
-[Violeta hablando]

1446
01:19:39,000 --> 01:19:40,000
Gracias.

1447
01:19:43,448 --> 01:19:45,379
[Riley] Unos días
antes de irme a Vietnam,

1448
01:19:45,379 --> 01:19:49,517
Descubrí que después
un par de peleas
o argumentos o lo que sea,

1449
01:19:49,517 --> 01:19:52,000
Violet le estaba enviando mensajes de texto a mi padre.

1450
01:19:52,000 --> 01:19:54,724
horrible, horrible
cosas sobre mi.

1451
01:19:54,793 --> 01:19:58,448
"Conocí a tu hijo
no me ama en el tiempo
estamos juntos,

1452
01:19:58,448 --> 01:20:00,689
el simplemente ama
él... él mismo." ¿En realidad?

1453
01:20:01,517 --> 01:20:02,827
[Riley leyendo]

1454
01:20:06,000 --> 01:20:07,931
¿En serio? esto es lo que
ella te dice?

1455
01:20:07,931 --> 01:20:10,103
Sí.

1456
01:20:10,103 --> 01:20:16,000
Como siempre, ella no está dispuesta.
para hablar de ello o ella
evitando mis preguntas

1457
01:20:16,034 --> 01:20:19,000
y simplemente hace
me siento incómodo
y es un poco grosero.

1458
01:20:20,275 --> 01:20:23,827
Me alegro que ya
Me llevo bien con mi papá, pero...

1459
01:20:23,896 --> 01:20:29,000
Yo tengo un amigo
su nombre...
Ella es como mi hermana mayor.

1460
01:20:29,034 --> 01:20:31,551
Ella, um,
ella quería conocerte.

1461
01:20:31,551 --> 01:20:32,827
-Ella es como una hermana--
-¿Cómo se llama?

1462
01:20:32,827 --> 01:20:33,655
Tiffany.

1463
01:20:33,655 --> 01:20:35,000
-¿Tiffany?
-Sí.

1464
01:20:35,034 --> 01:20:37,724
-¿Te importaría?
si la llamamos y ella--
-No me importa,

1465
01:20:37,793 --> 01:20:38,827
-No importa.
-Ella se reunirá... Está bien,

1466
01:20:38,827 --> 01:20:40,000
está bien, está bien,
Está bien.

1467
01:20:40,000 --> 01:20:41,241
Entonces, vamos...

1468
01:20:41,655 --> 01:20:42,793
Llamémosla.

1469
01:20:43,172 --> 01:20:44,344
[teléfono sonando]

1470
01:20:48,758 --> 01:20:50,000
[Riley] ¡Oye, oye, oye!

1471
01:20:50,517 --> 01:20:51,620
[Riley] ¿Qué pasa?

1472
01:20:52,172 --> 01:20:55,448
Hola tiffany,
es bueno verte.

1473
01:20:58,896 --> 01:21:03,034
Así que te entregaré a ella.
tengo que correr
al baño. ¿Bueno?

1474
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
[tartamudea] Quiero decir, tengo que irme
y lo estoy sosteniendo.

1475
01:21:08,000 --> 01:21:10,517
Entonces, habla con Tiffanie.
y volveré.

1476
01:21:12,172 --> 01:21:16,068
Definitivamente todavía tengo
muchas preguntas para violeta

1477
01:21:16,137 --> 01:21:18,241
y estoy empezando a preocuparme
que no podré

1478
01:21:18,241 --> 01:21:21,620
tener alguna vez
estas conversaciones con ella
porque ella lo cerrará.

1479
01:21:21,689 --> 01:21:25,344
Pero espero que Tiffanie
puede conseguir violeta
para abrir un poquito más

1480
01:21:25,344 --> 01:21:26,448
si no estoy cerca.

1481
01:21:26,517 --> 01:21:29,137
Tal vez ella se está conteniendo
porque soy yo ahí.

1482
01:21:29,137 --> 01:21:31,793
Y, con suerte, tendrán
una conversación realmente sincera.

1483
01:21:37,448 --> 01:21:38,620
Ah, gracias.

1484
01:21:43,827 --> 01:21:45,000
[Tiffanie hablando]

1485
01:22:00,448 --> 01:22:01,655
[Violeta] Sí.

1486
01:22:28,758 --> 01:22:33,448
Ella pregunta por qué
después de que me dijiste
para eliminar la aplicación,

1487
01:22:34,172 --> 01:22:36,000
¿Por qué estabas todavía?
en la aplicación?

1488
01:22:36,379 --> 01:22:37,724
Ella quiere saber.

1489
01:22:41,655 --> 01:22:45,000
Bien, ella está preguntando
usted una pregunta,
¿por qué me miras?

1490
01:22:45,000 --> 01:22:46,172
ella quiere
para escucharlo de ti.

1491
01:22:47,758 --> 01:22:49,724
Déjame... déjame
hacerte una pregunta.

1492
01:22:49,793 --> 01:22:53,206
Cuando estaba en tu casa
y tu familia me preguntó
preguntas, ¿las respondí?

1493
01:22:56,827 --> 01:22:57,896
[Tiffanie hablando]

1494
01:23:08,931 --> 01:23:11,448
[Razwan] La próxima vez
en Antes de los 90 días...

1495
01:23:14,551 --> 01:23:17,379
[Statler] Siento que
He entrado en un mundo lindo.

1496
01:23:17,379 --> 01:23:20,344
Para dos personas,
las cosas son un poco,
un poco apretado.

1497
01:23:21,172 --> 01:23:23,241
[Dempsey] Eso es solo
como un baño.

1498
01:23:23,310 --> 01:23:24,344
[Statler] Podría
¿Utilizo el baño?

1499
01:23:29,379 --> 01:23:32,689
Soy una chica de ciudad...
esto no va a funcionar.

1500
01:23:34,931 --> 01:23:36,896
Estoy en mi período.

1501
01:23:39,068 --> 01:23:40,551
[Amanda se ríe] Oh, Dios mío.

1502
01:23:40,551 --> 01:23:41,586
[Razwan] ¿Sabes?

1503
01:23:46,448 --> 01:23:48,241
[Nicola] Nuestro hotel, tienes
para ver nuestra habitación.

1504
01:23:48,241 --> 01:23:54,448
nunca vi a una mujer
haciendo un lugar desordenado en el dormitorio.

1505
01:23:55,448 --> 01:23:56,793
Estoy en shock.

1506
01:23:57,758 --> 01:24:01,758
me hubiera encantado
para que nicola se emocione
sobre nosotros.

1507
01:24:01,758 --> 01:24:03,896
Pero, en cambio,
Me sentí avergonzado.

1508
01:24:07,172 --> 01:24:08,517
[Sheila hablando
otro idioma]

1509
01:24:11,448 --> 01:24:12,724
[firma]

1510
01:24:20,137 --> 01:24:21,620
[Firma de David]

1511
01:24:28,448 --> 01:24:31,206
[Jasmine] Gino y yo
solo tengo una semana
y medio quedan juntos,

1512
01:24:32,172 --> 01:24:35,344
entonces, necesitamos
ver a un terapeuta.

1513
01:24:35,413 --> 01:24:38,620
No estoy satisfecho sexualmente
en esta relación.

1514
01:24:39,620 --> 01:24:41,896
-Incluso ha hecho...
-No la rechazo.

1515
01:24:41,896 --> 01:24:45,724
...comentarios sobre
mis partes privadas.

1516
01:24:46,931 --> 01:24:49,241
-Me hiciste sentir rechazado.
-[Gino] Estos son del tipo

1517
01:24:49,241 --> 01:24:50,827
-de comentarios...
-[Jasmine] Porque
Estoy siendo honesto,

1518
01:24:50,827 --> 01:24:53,206
-como, necesitamos--
-...donde realmente no tengo
cualquier deseo de estar con ella.

1519
01:24:57,000 --> 01:24:58,000
[Tiffanie hablando]

1520
01:24:59,448 --> 01:25:00,448
Ah...

1521
01:25:01,931 --> 01:25:03,724
Dejamos de hablar esta noche, ¿vale?

1522
01:25:03,793 --> 01:25:06,172
No me hables con desdén.

1523
01:25:07,172 --> 01:25:07,896
Está bien, vete.


